Übersetzungen für „obenauf“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

obena̱u̱f [ˈ--​ˈ-] ADV

1. obenauf REG (obendrauf):

obenauf legen

na sam wierzch

obenauf liegen

na samym wierzchu

2. obenauf (guter Laune, gesund):

obenauf sein

być w dobrym humorze

obenauf sein (im Vorteil)

być górą

[nach der Krankheit] ist er jetzt wieder ganz obenauf

[po chorobie] wrócił już do siebie

Beispielsätze für obenauf

obenauf sein (im Vorteil)

być górą

[nach der Krankheit] ist er jetzt wieder ganz obenauf

[po chorobie] wrócił już do siebie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der rechten Seitenansicht nach Süden hin steht eine massive, zweigeschossige Veranda mit einem Austritt obenauf für die Dachgeschosswohnung.

de.wikipedia.org

Der Austritt obenauf wird durch eine Balustrade abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Austritt obenauf ist ebenfalls polygonal, er wurde zu einem Wintergarten geschlossen.

de.wikipedia.org

Obenauf sitzt eine achteckige Haube, die noch teilweise verschiefert ist.

de.wikipedia.org

Obenauf befindet sich ein ausgebautes, zur Straße hin verschiefertes Plattformdach.

de.wikipedia.org

Es hat eine Breite von neun Fensterachsen, obenauf befindet sich ein Mansarddach mit Dachgauben.

de.wikipedia.org

In der fünfachsigen, symmetrischen Straßenansicht steht mittig ein Söller auf zierlichen Pfeilern, der Austritt obenauf durch Gitter eingefasst.

de.wikipedia.org

Obenauf ragen zwei wuchtige, spitze Türme von 75 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Vor dem Risalit steht eine erdgeschosshohe, verglaste Veranda mit Austritt obenauf; von der Veranda führt eine doppelläufige Freitreppe in den Garten.

de.wikipedia.org

Eis wiederum hat eine geringere Dichte als Wasser und schwimmt obenauf.

de.wikipedia.org