Übersetzungen für „patent“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . patent ADJ

1. patent (tüchtig):

patent ugs

bravo, in gamba

2. patent (nützlich):

patent ugs

buono, utile

ein patenter Vorschlag

una buona proposta

II . patent ADV

patent

abilmente

etwas patent lösen

risolvere qc abilmente

Patent <-[e]s, -e> SUBST nt

Patent

brevetto m

ein Patent auf etwas (akk) haben

avere un brevetto su qc

etwas zum Patent anmelden

chiedere il brevetto per qc

das Patent als Steuermann erwerben

prendere il brevetto da pilota

Beispielsätze für patent

etwas patent lösen

risolvere qc abilmente

etwas zum Patent anmelden

chiedere il brevetto per qc

ein Patent auf etwas (akk) haben

avere un brevetto su qc

das Patent als Steuermann erwerben

prendere il brevetto da pilota

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Erteilung genießt der Patentinhaber den vollen Rechtsschutz des Patents (Art. 64 EPÜ).

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie eine mechanische oder technische Ausbildung erhalten hat, obgleich sie ihre Patente hauptsächlich in diesen Bereichen angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er auch schon früh ein Patent.

de.wikipedia.org

Nach einigen zunächst erfolglosen Versuchen meldete er dann im Jahr 1925 einen funktionierenden Prototyp zum Patent an.

de.wikipedia.org

Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

de.wikipedia.org

Er entwickelte den textilen Klettverschluss und meldete seine Idee 1951 zum Patent an.

de.wikipedia.org

Insgesamt erhielt er auf einem weiten technischen Gebiet 360 Patente.

de.wikipedia.org

Der Kapitän muss die erforderlichen Patente zum Führen des Wasserfahrzeuges in dem jeweiligen Fahrgebiet vorweisen.

de.wikipedia.org

Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.

de.wikipedia.org