Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „pfeffern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

pfef·fern [ˈpfɛfɐn] VERB trans

1. pfeffern GASTRO:

etw pfeffern
etw pfeffern

2. pfeffern ugs (schleudern):

etw irgendwohin pfeffern

Wendungen:

jdm eine pfeffern sl

Siehe auch: gepfeffert

I . ge·pfef·fert VERB

gepfeffert Part Perf v. pfeffern

II . ge·pfef·fert ADJ ugs

1. gepfeffert (überaus hoch):

steep ugs

3. gepfeffert (anzüglich):

Pfef·fer <-s, -> [ˈpfɛfɐ] SUBST m

Wendungen:

to go to hell ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm eine pfeffern sl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Petersilie unterrühren, mit Salz und Pfeffer würzen

Auflaufform ausfetten, Kartoffeln und Champignons lageweise einschichten, dabei die Kartoffeln pfeffern, mit etwas Käse bestreuen und mit etwas Sahne begießen, mit einer Schicht Champignons abschließen

restliche Sahne mit den Eigelben verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und über das Gratin geben, mit dem restlichen Käse bestreuen

www.ronny-pannasch.de

stir in parsley, season with salt and pepper

grease baking dish, stratify potatoes and mushrooms layer by layer, season potatoes with pepper, sprinkle with some cheese and baste with some cream, finish with a layer of mushrooms

whisk remaining cream with the egg yolk, season with salt, pepper and nutmeg and pour on top, sprinkle with the remaining cheese

www.ronny-pannasch.de

Zerlassene Butter

Mit einem geeigneten Messer eine Tasche in jedes Karreestück schneiden (oder gleich vom Fleischer machen lassen), mit einer Mischung aus Räucherkäsewürfeln, gehackten Kräutern und Pfeffer füllen, aussen leicht salzen und pfeffern und mit einem kleinen Rouladenspieß oder Zahnstocher verschließen.

Die Kartoffeln schälen (größere Kartoffeln vierteln) und auf einem Backblech ins vorgeheizte Rohr geben (220° C).

www.triebaumer.at

melted butter

Cut a pocket in each cutlet (or ask the butcher), fill with a mixture of smoked cheese dices, chopped herbs and pepper, season with salt and pepper and fix with a small olive stick or tooth pick.

Peel potatoes (larger cut in quarters) and put on a preheated baking tray into the oven (220˚C).

www.triebaumer.at

Zwiebel und Knoblauch fein hacken, im Öl andünsten, Mehl darüber stäuben, anschwitzen, Brühe darüber gießen, aufkochen lassen

Frischkäse unter Rühren darin auflösen, salzen, pfeffern, Basilikum unter die Soße ziehen

Top

www.ronny-pannasch.de

finely chop onions and garlic, sauté in the oil, sprinkle flour above, pour broth above, stir and bring it to a boil

stir in cream cheese until it is a smooth sauce, salt and pepper it, put in chopped basil

Top

www.ronny-pannasch.de

Pollo impanato e fritto

Olivenöl und Zitronensaft in einer Schüssel vermischen und salzen und pfeffern.

Das Huhn 1 Stunde marinieren.

www.brivio.ch

Pollo impanato e fritto

Mix together the olive oil and lemon juice in a dish and season with salt and pepper.

Add the chicken and leave to marinate for 1 hour.

www.brivio.ch

Die Leber hacken, in eine Schüssel geben, Schinken, Prosciutto, Petersilie und eingeweichtes Brot zufügen und gut mischen.

Salzen und pfeffern und die Tauben mit der Mischung füllen.

Die Butter in einer Pfanne zerlassen, Sellerie und Salbei bie niedriger Hitze 5 Minuten dünsten, dabei gelegentlich rühren.

www.brivio.ch

Chop the livers, place in a bowl, add the ham, prosciutto, parsley and soaked bread and mix well.

Season with salt and pepper and spoon the mixture into the cavities of the pigeons.

Melt the butter in a pan, add the celery and sage and cook over a low heat, stirring occasionally, for 5 minutes.

www.brivio.ch

ZUBEREITUNG

Die Zanderfilets enthäuten und leicht salzen, pfeffern und mit einer Scheibe Vulcano Schinken umwickeln.

In einer beschichteten Pfanne bei schwacher Hitze 2 EL Traubenkernöl erhitzen, die Fischfilets mit einer Scheibe Vulcano Schinken umwickeln und von beiden Seiten je 2 Minuten braten.

www.vulcano.at

PREPARATION

Skin the pike perch filets and slightly salt, pepper and wrap in a slice of Vulcano ham.

Heat 2 tbs. of grapeseed oil in a coated pan over a low heat, wrap the fish filets in a slice of Vulcano ham and fry for 2 minutes on both sides respectively.

www.vulcano.at

Jeweils 1 Scheibe Schinken, eine halbe Käsescheibe, Frühlingszwiebeln ( quer ) und Soft-Früchte darauf legen.

Das Fleisch aufrollen, mit Holzspießchen feststecken, salzen und pfeffern.

Etwas Rapsöl in einer Edelstahlpfanne erhitzen und die Rouladen darin rundherum insgesamt 10 Minuten braten.

www.fissler.de

Place 1 slice of ham, half a slice of cheese, spring onions ( across the meat ) and soft fruit on each of the escallops.

Roll up the meat, fasten with a wooden brochette, season with salt and pepper.

Heat a little rapeseed oil in a stainless steel pan and fry the roulades in this for about 10 minutes.

www.fissler.de

Das Öl in einer Pfanne erhitzen und den Fisch auf beiden Seiten goldbraun braten.

Die Tomaten zugeben, salzen und pfeffern und alles einige Minuten köcheln lassen.

Die Petersilie und den Knoblauch darüber geben und weitere 5 Minuten köcheln.

www.brivio.ch

Heat the oil in a large pan, add the salt cod and cook until lightly browened on both sides.

Add the tomatoes, season with salt and pepper and cook over a medium heat for a few minutes.

Sprinkle with the parsley and garlic and simmer for a further 5 minutes.

www.brivio.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pfeffern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文