Übersetzungen für „querbeet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

quer legenRR VERB refl

quer legen

положи́ть поперëк

Blumenbeet <-(e)s, -e> SUBST nt

Blumenbeet

цвето́чная клу́мба f

Werbeetat <-s, -s> SUBST m

Werbeetat

сме́та f расхо́дов на рекла́му

Feuerbefehl SUBST m MILIT

Feuerbefehl

кома́нда f откры́ть ого́нь

steuerbefreit ADJ

steuerbefreit

освобождённый от упла́ты нало́гов

Querdenker <-s, -> SUBST m ugs

Querdenker

оригина́л m

Querdenker

нестанда́ртно мы́слящий челове́к m

Mistbeet <-(e)s, -e> SUBST nt

Mistbeet

парни́к m

Quere [ˈkve:rə] SUBST f

der Quere nach

поперёк

jdm in die Quere kommen ugs

стать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

Steuerbefehl <-(e)s, -e> SUBST m EDV

Steuerbefehl

кома́нда f управле́ния

quellen [ˈkvɛlən] VERB intr quoll, gequollen

1. quellen (hervorquellen):

quellen

вылива́ться

quellen

вы́литься perf

quellen

ли́ться impf ручьëм

2. quellen (aufquellen):

quellen

разбуха́ть

quellen

-бу́хнуть perf

quellen

набуха́ть

quellen

-бу́хнуть perf

quengeln [ˈkvɛŋəln] VERB intr ugs

quengeln

ныть

quengeln (stärker)

хны́кать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sei eine Karikatur in höchstem Maße umit querbeet höchst amüsanten Darstellungen; er findet sie mutig und ungezogen.

de.wikipedia.org

In unregelmäßiger Folge werden sogenannte Querbeet-Extras ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die praktischen Gartenthemen wurden von 1994 bis 2010 im Querbeet-Garten inszeniert und gedreht.

de.wikipedia.org

Thematisch pflügt er querbeet durch alle Genres – urbane Szenen, Mensch, Tiere, Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Konflikte in diesem Film seien sehr nachvollziehbar, querbeet durch alle Handlungsstränge und mit allen Figuren.

de.wikipedia.org