Übersetzungen für „quietschlebendig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

quịcklebẹndig [ˈkvɪkle​ˈbɛndɪç] ADJ ugs

quicklebendig Person:

quicklebendig

żwawy

qui̱e̱tschen [ˈkviːtʃən] VERB intr

1. quietschen (Bremsen):

quietschen

piszczeć [perf za‑]

mit quietschenden Reifen

z piskiem opon

2. quietschen (Tür):

quietschen

skrzypieć [perf za‑ lub skrzypnąć]

3. quietschen ugs (Mensch):

quietschen

piszczeć [perf za‑ lub pisnąć]

sie quietschte vor Vergnügen

[ona] piszczała z uciechy ugs

qui̱e̱tschfide̱l [ˈkviːtʃfi​ˈdeːl] ADJ ugs, qui̱e̱tschvergnü̱gt [ˈ--​ˈ-] ADJ ugs

quietschfidel

[bardzo] wesoły [lub radosny]

quietschfidel

cały w skowronkach scherzh ugs

quietschgelb ADJ

Benutzereintrag

quietschgelb ugs

jaskrawożółty

quietschgelb ugs

wściekły żółty ugs