Übersetzungen für „rechte Hand“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

jds rechte Hand sein übtr

быть пра́вой руко́й кого́-ли́бо

jds rechte Hand sein übtr

быть пра́вой руко́й кого́-ли́бо

Übersetzungen für „rechte Hand“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

десни́ца

Rechte f (Hand)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt, wie beabsichtigt, seine Firma nach der Hochzeit an einen Investor zu übergeben, ernennt er seine „rechte Hand“ Adèle zur neuen Chefin.

de.wikipedia.org

Es hat zwei parallele Tastenreihen: ganze Töne vorne rechts (rechte Hand) und halbe Töne vorne links (linke Hand).

de.wikipedia.org

Seine Eigendarstellungen auf verschiedenen Holzschnitten zeigen ihn etwa mit plumpen Schuhwerk, Hut und Dreschflegel in der Hand, während seine rechte Hand erhoben, im Stil eine Predigers gestikuliert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss die rechte Hand die mit espressivo überschriebene Melodie ausführen, welche durch aufsteigende Halbtonschritte Seufzer imitiert.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand umschliesst den Schlegel komplett und hält ihn abgewinkelt (so dass die Hand mit dem Unterarm in einer Linie steht).

de.wikipedia.org

Vom Natternkopf wird ihm die rechte Hand, mit der er seine Bilder malt, abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Arm hält die Gottesmutter das Jesuskind, während die rechte Hand ein Zepter umschließt.

de.wikipedia.org

Er verlangte als Pfand für den Fall eines möglichen Betrugs, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul lege.

de.wikipedia.org

Als dessen rechte Hand und fähigster Clipper ist er nicht nur ein loyaler Gehilfe, sondern besitzt auch einen scharfen Verstand und ist ein gnadenloser Killer.

de.wikipedia.org

Ergonomisch geschnittene Handschuhe haben für die linke und rechte Hand eine unterschiedliche Passform, sie sind spiegelsymmetrisch (gegengleich) zueinander.

de.wikipedia.org