Übersetzungen für „satthaben“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Guthaben <-s, -> [ˈgu:tha:bən] SUBST nt

Guthaben

акти́в m

er hat noch ein Guthaben von 500 Euro

у него́ на ба́нковском счëте ещё 500 е́вро

mit|haben VERB trans unreg ugs

mithaben

име́ть с собо́й

ich habe kein Geld mit

я не взял с собо́й де́нег

gut|haben VERB trans unreg

etw guthaben (bei jdm)

кто-ли́бо кому́-ли́бо до́лжен

aus|haben VERB intr unreg (Schule)

aushaben

зака́нчиваться

aushaben

-ко́нчиться perf

wir haben um 12 Uhr aus

мы зака́нчиваем в 12 часо́в

hand|haben [ˈhantha:bən] VERB trans

1. handhaben (Gerät, Werkzeug):

handhaben

обраща́ться impf

handhaben

управля́ть impf

2. handhaben (Vorschriften):

handhaben

применя́ть

handhaben

-ни́ть perf

wahr|haben VERB trans

etw nicht wahrhaben wollen

не хоте́ть пове́рить во что-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was als tektonische Verschiebung erscheine, verändere viele Faktoren, „wobei der Haupttreiber diejenigen sind, die es satthaben, was als Gier, Einfluss und Gewalt der alten Ordnung angesehen wird.

de.wikipedia.org

Doch bevor er das machen kann, wird er von den Kriminellen geknebelt und gefesselt, weil sie das Versteckspiel satthaben und sich der Polizei ergeben wollen.

de.wikipedia.org