Übersetzungen für „schnuckelig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schrumpelig [ˈʃrʊmpəlɪç] ADJ ugs

schrumpelig

смо́рщенный

schwielig ADJ

schwielig

мозо́листый

schimmelig ADJ

schimmelig

запле́сневелый

wackelig [ˈvak(ə)lɪç] ADJ

wackelig

ша́ткий

er ist noch wackelig auf den Beinen

он ещë пло́хо де́ржится на нога́х

schnuppe [ˈʃnʊpə] ADJ ugs

das ist mir schnuppe

мне э́то безразли́чно

schnurren [ˈʃnʊrən] VERB trans (Katze)

schnurren

мурлы́кать impf

schnüffeln [ˈʃnʏfəln] VERB intr

1. schnüffeln (schnuppern):

schnüffeln

обню́хивать

schnüffeln

-хать perf

an jdm/etw schnüffeln

обню́хивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. schnüffeln (in fremden Angelegenheiten):

schnüffeln

выню́хивать

schnüffeln

вы́нюхать perf

3. schnüffeln (Lösungsmittel inhalieren):

schnüffeln

ню́хать impf

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VERB intr

schnuppern

ню́хать

Schnörkel <-s, -> [ˈʃnœrkəl] SUBST m

Schnörkel

завито́к m

Schnecke <-, -n> [ˈʃnɛkə] SUBST f

Schnecke

ули́тка f

jdn zur Schnecke machen ugs

расчихво́стить кого́-ли́бо

buck(e)lig ADJ (Mensch)

buck(e)lig

горба́тый

schnurgerade ADV

Benutzereintrag

schnurgerade

прямо, прямиком

schnurgerade

тотчас же, немедленно