Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „schrecklich schön“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So entstehen Objekte, die einfach nur schmunzeln lassen, aber auch kitschig-süßliche Plastikszenerien hinter denen sich auf den zweiten Blick eine tiefere Aussage verbirgt.

Das Leben ist eben schön und schrecklich zugleich : schön schrecklich oder schrecklich schön … . je nach Blickwinkel .

Heike Sauer kennt man auf Kabarett-Kleinkunstbühnen als „Marlies Blume“ oder im Duo „Münch & Sauer“.

kunstschimmer.com

In the process she creates captivating objects that leave a smile on your face, trashy plastic settings that, at second glance, reveal a deeper meaning.

They remind us that life can be both pretty and terrible at the same time – pretty terrible or terribly pretty, depending on one’s perspective.

In the cabaret scene Heike has made a name for herself with her successful solo performance as „Marlies Blume“ and her duo „Münch & Sauer“.

kunstschimmer.com

Valentina verzerrt ihre Aufnahmen manuell während des Entwicklungs-Prozesses bis nur noch Schatten und Licht sichtbar sind.

Die Silhouetten ihrer fertigen Arbeiten sind so ausdrucksstark und schrecklich schön .

Die Figuren verblassen und geben in spielerischer Art und Weise neue Eigenschaften des Fotografierten preis.

magazine.magix.com

Valentina distorts her shots manually during the process of developing to the point where just shadows and lights are visible.

The silhouettes of her final works are powerful and terribly beautiful.

The figures are fading and showing new features that are interpreted by the artist in a playful way.

magazine.magix.com

Die Mehrheitsmeute kläfft bedrohlich, ehe sie zuletzt gnadenlos zubeißt.

Eine schrecklich schöne Inszenierung von zeitloser Gültigkeit .

www.berlinerfestspiele.de

The majority pack barks its threats and finally bites with no mercy.

A terribly beautiful production of timeless significance.

www.berlinerfestspiele.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文