Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „festfahren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

fest|fahren VERB intr irr

1. festfahren (mit Fahrzeug):

festfahren in
festfahren in

2. festfahren (Verhandlungen):

festfahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch brachte der Sieg, den die Römer zwar eventuell überhöhten, der immerhin aber die Moral ihrer Truppen hob, keine Entscheidung; die Situation war festgefahren.
de.wikipedia.org
Als sich ihr Lkw festfuhr, sprangen sie aus dem Wagen und rannten mit den mitgeführten Leitern zum Grenzstreifen.
de.wikipedia.org
Diese Lokomotiven hatten jedoch den Nachteil, dass sie sich im Winter schnell Schnee zwischen die Triebgestelle zogen und so festfuhren.
de.wikipedia.org
Die Gründe waren mehrmaliges festfahren im Sand und ein Schaden an der Antriebswelle.
de.wikipedia.org
Schnell stellt sich heraus, dass das Öl des Wagens mit einer Chemikalie versetzt wurde, die zu einem Festfahren der Kolben führte.
de.wikipedia.org
Bei der Weißräumung wird der Neuschnee zur Seite geschoben und der restliche Schnee festgefahren, sodass er eine feste Decke bildet.
de.wikipedia.org
Der Boden im Spiel gibt an weichen Stellen nach und kann zum knietiefen Schlamm werden, in dem sich die Lastwagen schnell festfahren können.
de.wikipedia.org
Auf der Waal waren oberhalb Zaltbommel mehrere Schiffe mitten im Strom festgefahren.
de.wikipedia.org
Die Stampfmechanismen haben auch die Aufgabe, den Eisbrecher selbst zu befreien, wenn er sich festgefahren hat.
de.wikipedia.org
Gegen 17:30 Uhr sei dann festgestellt worden, dass die Tankwagen im Schlamm festgefahren seien und von bis zu 70 Aufständischen umlagert wären.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"festfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português