Übersetzungen für „Fetzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Fetzen <-s, -> [ˈfɛtsən] SUBST m

1. Fetzen (Stück Stoff):

Fetzen

κομμάτι nt (υφάσματος)

Fetzen

κουρέλι nt

2. Fetzen (schlechtes Kleidungsstück):

Fetzen

κουρέλι nt

3. Fetzen (Stück Papier):

Fetzen

παλιόχαρτο nt

Fetzen

κομμάτι nt χαρτιού

sich streiten, dass/bis die Fetzen fliegen

στήνω καβγά τρικούβερτο

4. Fetzen (Gesprächsfetzen):

Fetzen

μέρος nt (μιας συζήτησης)

Beispielsätze für Fetzen

sich streiten, dass/bis die Fetzen fliegen

στήνω καβγά τρικούβερτο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie löst sich leicht in Fetzen vom Körper.

de.wikipedia.org

Eukalyptus wird bis zu 40 m hoch und hat eine silbrig graue Rinde, die meist in senkrechten Fetzen und Streifen vom Stamm herab hängt.

de.wikipedia.org

Nach demselben Drehbuch war 1967 der konventionelle Italowestern Die sich in Fetzen schießen entstanden.

de.wikipedia.org

Zum Teil klebte er kleine Fetzen gefärbten Japanpapiers auf, oftmals auch in Verbindung mit vollständigen, schon vorher abgedruckten Motiven.

de.wikipedia.org

Die wird in Butterschmalz oder Pflanzenöl knusprig gebraten und dabei in mundgerechte Fetzen zerrissen.

de.wikipedia.org

Am zerrissenen, alten Brautkleid noch als Braut erkennbar, doch körperlich kaum mehr als ein Skelett, das von Fetzen aus Haut zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

Indem das Fenster gewissermaßen in Fetzen ausläuft, wird es mit den glatten Wänden verzahnt.

de.wikipedia.org

Er war auch oft ein Gegner muslimischer religiöser Traditionen, so sprach er vom Schleier als einem „abscheulichen Fetzen“.

de.wikipedia.org

Videoprojektion, Bühnendarstellung, Gesang, Aktionen, Fetzen improvisierter Prosa kommen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Überall lagen blutverschmierte Fetzen von Kleidungsstücken, Hüten und Schuhen.

de.wikipedia.org