Übersetzungen für „herausreden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

he·raus|re·den VERB refl

sich Akk [mit etw Dat] herausreden

to talk one's way out of it [by using sth as an excuse]

sich Akk auf etw Akk herausreden

to use sth as an excuse

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk [mit etw Dat] herausreden

to talk one's way out of it [by using sth as an excuse]

sich Akk auf etw Akk herausreden

to use sth as an excuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie habe sich im Nachhinein damit herausgeredet, sie habe nur eine Migräne gehabt oder ähnlich Ausreden gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Kirche könne sich nicht damit herausreden,.

de.wikipedia.org

Dieses radikale Element müsse auch deshalb benannt werden, damit sich Wähler nicht mehr auf ihr vorgebliches Protestwählertum herausreden könnten; denn es handle sich dabei sehr wohl um eine „ideologische Übereinstimmung“.

de.wikipedia.org