Deutsch » Französisch

I . kriegen [ˈkriːgən] VERB trans ugs

5. kriegen (erreichen):

kriegen (Bus, S-Bahn, Zug)
kriegen (Taxi)

6. kriegen (verhängt bekommen):

kriegen (Strafe, Strafzettel)
récolter ugs
kriegen (Gefängnis)
écoper [de] ugs
il en a pris pour cinq ans ugs

7. kriegen METEO:

kriegen (Regen, Schnee)
wir kriegen anderes Wetter

8. kriegen (gelegt bekommen):

kriegen (Anschluss, Telefon)

9. kriegen (entwickeln):

kriegen (Falten)

10. kriegen (erwischen):

jdn kriegen
jdn kriegen (telefonisch)

12. kriegen (erwarten):

kriegen (Kind)

13. kriegen (veranlassen, bewegen):

jdn zum Sprechen kriegen
jdn dazu kriegen etw zu tun
die Kinder nicht ins Bett kriegen

Wendungen:

es mit jdm zu tun kriegen
es nicht über sich kriegen, etw zu tun

II . kriegen [ˈkriːgən] VERB refl ugs

Siehe auch: bekommen

I . bekommen* unreg VERB trans +haben

6. bekommen (zur Welt bringen):

8. bekommen (erreichen):

attraper ugs

Wendungen:

Irak-Krieg, Irakkrieg SUBST m

U-Boot-Krieg SUBST m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kriegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina