Übersetzungen für „steilgehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fehl|gehen

fehlgehen unreg VERB intr +sein geh:

fehlgehen

equivocarse

in einer Annahme fehlgehen

no acertar al suponer algo

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VERB trans

1. steigern um:

steigern (erhöhen)

aumentar en

steigern (verstärken)

reforzar, intensificar

2. steigern LING:

steigern

establecer los grados (del adjetivo)

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VERB refl sich steigern

1. steigern (zunehmen):

sich steigern um

aumentar en

sich steigern um

crecer en

2. steigern (sich verbessern):

sich steigern

mejorar

er konnte sich noch um einiges steigern

pudo mejorar un tanto

3. steigern (sich hineinsteigern):

sich steigern in

enzarzarse en

sich steigern in

engolfarse en

steinern [ˈʃtaɪnɐn] ADJ a. übtr

steinern

de piedra

steigend ADJ

steigend (zunehmend)

creciente

steigend (Preise)

en aumento

steigende Tendenz

tendencia alcista

steinigen [ˈʃtaɪnɪgən] VERB trans

steinigen

lapidar

steinigen

apedrear

Steilgewinde <-s, -> SUBST nt TECH

Steilgewinde

rosca f de paso empinado

Steilhang <-(e)s, -hänge> SUBST m

Steilhang

pendiente f escarpada

Steilhang

despeñadero m

Steilheck <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST nt AUTO

Steilheck

parte f trasera recta

Steilufer <-s, -> SUBST nt

Steilufer

acantilado m

Steilheit <-, ohne pl > SUBST f

Steilheit

pendiente f

Steilheit

escarpa f (dura)

Steinerweichen SUBST nt

zum Steinerweichen schreien

lanzar gritos desgarradores

zum Steinerweichen weinen

gritar de tal modo que a uno le parte el corazón

Steinofen SUBST

Benutzereintrag

Steinofen m ugs

horno (m) de piedra