Übersetzungen für „stinkvornehm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

stinknormal ADJ ugs

stinknormal

más que normal

wie ein stinknormaler Mensch

como cualquier persona

wie ein stinknormaler Mensch

como una persona cualquiera

vornehm [ˈfo:ɐne:m] ADJ

1. vornehm:

vornehm (fein)

distinguido

vornehm (fein)

aristocrático

vornehm (fein)

aseñorado LatAm

vornehm (Limousine, Villa)

lujoso

2. vornehm (edel, adlig):

vornehm

noble

sich Dat zu vornehm für etw sein

ser demasiado (fino) para algo

vornehm tun ugs abw

darse tono

vornehm tun ugs abw

hacerse el fino

3. vornehm (elegant):

vornehm

elegante

stinkfein ADJ sl

stinkfein

canuto

stinksauer [ˈ-ˈ--] ADJ ugs

stinksauer

de un humor de perros

sie ist stinksauer auf dich

está enfadadísima contigo

Stinkbombe <-, -n> SUBST f

Stinkbombe

bomba f fétida

Stinkmorchel <-, -n> SUBST f BOT

Stinkmorchel

falo m

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERB intr

stinken

oler mal

stinken nach

apestar a

stinken nach

bufar LatAm

das stinkt nach Verrat ugs

huele a traición

er stinkt wie die Pest

huele que apesta

das stinkt ja zum Himmel

esto clama al cielo

die Sache stinkt mir ugs

estoy harto de esta cosa

mir stinkt's! ugs

¡estoy harto!

an dir stinkt mir einiges! ugs

¡algunas cosas tuyas me molestan [o revientan] !