Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unter Feuer nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein weiteres Team der CABS Bird Guards hatte sich südlich des Fiddien Water Reservoir postiert, wo am Vorabend etwa 20-30 Rohrweihen gelandet waren.

Auch hier wurden die morgens abfliegenden Tiere trotz der Präsenz der Bird Guards sofort von allen Seiten unter Feuer genommen .

„Es war einfach unglaublich, mit welcher Dreistigkeit und Brutalität dieser Schwarm fast völlig vernichtet wurde“, berichtet Bird Guard Shai Agmon.

www.komitee.de

Kestrel shot by huntersAnother team of CABS Bird Guards were deployed to the south of the Fiddien Reservoir where 20-30 Marsh Harriers landed at dusk.

Despite the presence of the Bird Guards the following morning, birds leaving the roost came under fire from all sides.

“I was amazed at the audacity and brutality with which the flock was almost completely wiped out” reports Bird Guard Shai Agmon.

www.komitee.de

Der seltene Vogel wurde gezielt abgeschossen.

Wer der Schütze ist und warum der Storch unter Feuer genommen wurde , ist zur Zeit noch völlig unbekannt .

„ Fest steht, dass es sich bei dem Tier um einen brutreifen Altvogel handelt und das dieses Tier mitten in der Brutzeit angeschossen wurde “, so Hirschfeld.

www.komitee.de

This proves that the bird was deliberately shot down.

At present the identity of the shooter and his motive are not known.

“ It is however clear that the bird is an adult fit for breeding and that it was shot in the middle of the breeding season ” comments Hirschfeld.

www.komitee.de

Milch, Sahne und Grand Marnier aufkochen.

Vom Feuer nehmen und zerkleinerte Schokolade zugeben .

Rühren, bis sich die Schokolade aufgelöst hat.

flordesaldestrenc.com

Bring cream, milk and Gran Marnier to the boil.

Remove from stove and add chocolate in pieces.

Stir until chocolate is dissolved.

flordesaldestrenc.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文