Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unter Waffen stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

unter einem Tarnnetz in der Sonne.

20 000 Mann sollen unter Waffen stehen .

Das schönste Fußballstadion des Landes liegt hier, in der Hauptstadt Tiraspol.

www.korrespondentin.antjeschiffers.de

A tank lurks under a camouflaged net in the sun.

20,000 men are said to bear arms.

However, the country's best football stadium is here in the capital of Tiraspol.

www.korrespondentin.antjeschiffers.de

Hierzu zählen beispielsweise die Gründung des Kakaoverbands in Sumaco sowie die Einrichtung des Treuhandfonds für die Finanzierung des Erhalts von Wassereinzugsgebieten und Biodiversität in den Páramos, für die Grundwasserspeicherung besonders wichtige Vegetationsform in den Höhenlagen der Anden, von Tungurahua.

Insgesamt stehen 7.000 Hektar unter Biozertifizierung und werden im Rahmen der Wertschöpfungsketten nachhaltig genutzt .

700 Kleinproduzenten erhielten die Fairtrade-Zertifizierung, weitere 2.000 befinden sich im Zertifizierungsprozess.

www.giz.de

These are Andean highland ecosystems which are home to vegetation that plays a particularly important role in the storage of ground water.

Overall, 7,000 hectares of land have received organic certification and are being used sustainably within the value chain framework.

700 small producers are now Fairtrade certified and a further 2,000 are working through the certification process.

www.giz.de

Viele Städte in Tunesien, Algerien und Marokko stehen vor ähnlichen Herausforderungen :

Sie wachsen rasant und ihre Kommunalverwaltungen stehen unter hohem Erwartungs- und Leistungsdruck .

Immer mehr Stadtbewohner verlangen nach besseren Lebensbedingungen, Arbeit, funktionierender Infrastruktur.

www.giz.de

Many towns and cities in Algeria, Morocco and Tunisia face similar challenges :

they are growing rapidly and the pressure on their municipal administrations to live up to expectations is considerable.

Urban populations are increasingly demanding better living conditions, jobs, and a functioning infrastructure.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文