Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unter Zugzwang stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mehr Erfolg durch effizientere Vertriebsleistung

Sinkende Kundenloyalität und der Wunsch nach ganzheitlicher Beratung setzen Banken unter Zugzwang .

Neue Konkurrenten in Form von Strukturvertrieben, Maklern und Direktbanken dringen in den Markt ein.

adesso.de

More Success due to a More Efficient Sales Performance

A decrease in customer loyalty and the desire for integrated consultancy put banks under a considerable pressure to act.

New competitors in the form of networking marketing, brokers and direct banks penetrate the market.

adesso.de

2014 wird vielleicht noch keine endgültigen Antworten auf diese Fragen liefern, aber definitiv die Weichen stellen.

Mega-Trends wie Mobile und Social Media setzen die Werbetreibenden zunehmend unter Zugzwang :

Wer hier noch keine eigenen Strategien entwickelt hat, wird sich spätestens in 2014 intensiver damit auseinandersetzen müssen.

connected.messefrankfurt.com

2014 may not provide the definitive answers to these questions, but a lot of headway will certainly be made.

Megatrends like mobile and social media are putting increasing pressure on advertisers.

Those who don’t yet have a clear strategy in these areas will have to take an more intensive look in 2014 at the latest.

connected.messefrankfurt.com

Denn wie die immer neuen Enthüllungen belegen, sind auch ihre Daten nicht vor der Neugier der NSA sicher.

Die Unternehmen stehen deshalb unter Zugzwang , das Vertrauen ihrer Kunden wiederherzustellen und den Kongress zu einem besseren Schutz der Privatsphäre zu drängen .

Wenn die Regierung in Washington schon nicht auf das Ausland hört, so soll sie zumindest den Belangen heimischer Unternehmen Gehör schenken.

www.hrw.org

Every country thus has an interest in seeing the US rein in the NSA and oversee its surveillance operations effectively.

And as one revelation after another shows that the data of US-based internet companies is not secure from NSA prying, they too face an imperative to restore consumer trust by pressing for stronger privacy protections.

If Washington wo t listen to foreigners, at least it might listen to its own companies, who risk severe damage to their overseas businesses

www.hrw.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文