Übersetzungen für „verdauen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verdauen VERB trans

1. verdauen:

verdauen

digerire

2. verdauen fig :

verdauen

assimilare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleinere Beute wird sogleich mit dem Magen ins Innere des Seesterns gezogen, größere dagegen extraintestinal verdaut und erst dann eingesogen.

de.wikipedia.org

Wird das Ventil geöffnet, fließt Nektar in den Darm und kann dort verdaut werden.

de.wikipedia.org

Der Wirt seinerseits ist dazu in der Lage, die Pilzhyphe zu verdauen.

de.wikipedia.org

Sie können Zellulosefasern verdauen, wobei die Verdauung nicht mithilfe symbiontischer Mikroorganismen, sondern mit einer körpereigenen Cellulase erfolgt; dies wurde durch Antibiotikagaben überprüft.

de.wikipedia.org

Da der menschliche Körper im Verdauungstrakt keine Pentosanasen (Enzyme, die Pentosane spalten) produziert, können sie nicht verdaut werden und gehören daher zu den Ballaststoffen.

de.wikipedia.org

Dieser wird in der Cardiaregion des Magens gesammelt und nochmals verdaut.

de.wikipedia.org

Alle mykoheterotrophen Pflanzen, soweit untersucht, töten jedoch die in das Wurzelgewebe einwachsenden Hyphen und verdauen sie anschließend mittels Enzymen.

de.wikipedia.org

Dieser Mehrfachzucker kann vom menschlichen Körper nur teilweise verdaut werden und gilt deshalb als Ballaststoff.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch nicht in der Lage, harte Samen zu verdauen.

de.wikipedia.org

Daher wird sie mit hoher Wahrscheinlichkeit von den Restriktionsenzymen sowie anderen Nukleasen verdaut.

de.wikipedia.org