Übersetzungen für „verheizen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verheizen VERB trans

1. verheizen (Holz, Kohle):

verheizen

καίω

2. verheizen (Truppen):

verheizen übtr abw

θυσιάζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zierbriketts sind nicht wie normale Briketts zum Verheizen gedacht, sondern als Andenken, Ehrung oder Werbeträger.

de.wikipedia.org

Entsprechend hoch war allerdings ihr Verbrauch: Pro Tag wurden 250 Tonnen Kohle verheizt.

de.wikipedia.org

Hier wird ausschließlich für die Holzindustrie nicht verwertbares Holz aus dem Tal in effizienter Weise verheizt.

de.wikipedia.org

Er und die anderen Offiziere haben keine Hemmungen, ihre Untergebenen gnadenlos zu drillen und zu verheizen, denn an menschlichem Nachschub mangelt es nie.

de.wikipedia.org

Energetisch ist diese Bauform ungünstig, da permanent die volle Leistung erzeugt und – falls nicht abgenommen – verheizt wird.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sauhatzen wurden sie indessen häufig regelrecht als Kanonenfutter verheizt, indem sie in das Dickicht getrieben wurden, um die Sauen herauszutreiben.

de.wikipedia.org

Größtenteils wurde er zu Treibstoff für Militärfahrzeuge verarbeitet oder in Kraftwerken verheizt.

de.wikipedia.org

Die Hauptorgel überstand den Krieg nahezu unbeschädigt und litt erst unmittelbar nach Kriegsende, als insbesondere große Teile des Prospekts entfernt und verheizt wurden.

de.wikipedia.org

Holz- und Papierabfälle verheizte man und Metallteile wurden sowieso eingeschmolzen oder umgeschmiedet.

de.wikipedia.org

Um dazu nicht die kostbare Kohle zu verheizen und diese Vorräte der Energiegewinnung zu opfern, forschten die Wissenschaftler nach einer Alternative.

de.wikipedia.org