Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verlorene Liebesmüh“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber wenn man den Weg „ gemeinsam “ geht, dann sind die Chancen, einen festen Platz in der weiten Theaterlandschaft zu finden, für ( fast ) jeden jungen Schauspieler durchaus realistisch.

Statt Verlorene Liebesmüh wird dann tatsächlich Ende gut , alles gut gegeben .

Bernd Noack ist freier Kulturjournalist und Theaterkritiker, unter anderem für Theater heute, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Deutschlandfunk und den Bayerischen Rundfunk.

www.goethe.de

But if young actors go the way “ together ” with an agency, then there are quite realistic chances for ( nearly ) all of them to find a permanent engagement in the wide world of theater.

Instead of love’s labor lost, it will be a case of all’s well that ends well.

Bernd Noack The author is a freelance culture journalist and theater critic for, among other publications, Theater heute, FAZ, Deutschlandfunk and Bayerischer Rundfunk.

www.goethe.de

'

Der Hinweis auf die professionelle Qualität des US-Kinos war gegen diese Kritik natürlich verlorene Liebesmüh ’ .

Im Wettbewerb bot das US-Kino in diesem Jahr nämlich in der Tat eine Reihe packender und souverän produzierter Leinwanderlebnisse:

www.berlinale.de

s Labour Lost

Invoking the professional quality of American films was of course wasted effort against such criticism.

The Competition this year did in fact offer a number of gripping and superiorly produced celluloid treats from the United States:

www.berlinale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文