Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vernagelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ver·nagelt
Adjektiv und Adverb
ver·na·geln
Transitives Verb

ver·nagelt ADJ ugs

wie vernagelt sein
to not get through to sb

ver·na·geln* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vernageln (mit Nägeln verschließen):

etw vernageln
to nail up sth trennb
 Ein Beispiel aus dem Internet

2. vernageln (durch Bretter und Nägel schließen):

etw vernageln
to board up sth trennb
 3 Beispiele aus dem Internet

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie vernagelt sein
to not get through to sb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

).

All diese Maßnahmen halfen nichts gegen die gefürchtete Krankheit, der Durchgang durch das "Krankheitsgebirge" blieb versperrt, vernagelt (zwischen Schlüssel und Exvoto-Tafel).

www.epilepsiemuseum.de

).

All measures did nothing to ward off the dreaded illness, the way through the 'mountains of disease' remained blocked, nailed up (between the key and the exvotive tablet).

www.epilepsiemuseum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vernagelt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vernagelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste