Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verrückt spielen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

AT / US / 2013 10 min.

Die Sterne spielen verrückt .

Das Bild wild durcheinander geratener Himmelskörper kehrt in Eve Hellers Creme 21 wieder.

www.sixpackfilm.com

Creme 21 AT / US / 2013 10 min.

The stars are going haywire.

A vision of heavenly bodies in wild disarray recurs in Eve Heller´s Creme 21.

www.sixpackfilm.com

Als ich ihn dann fragte, was ihn von Shaun am meisten unterscheide, hätte seine Antwort nicht treffender sein können.

Shaun will ein Rockstar sein , ich will mir einen Bart wachsen lassen und im Wald ein bisschen verrückt spielen .

www.redbull.com

Eventually I asked him what separated him and Shaun, his reply was perfect.

Shaun wants to be a rock star, I just want to grow a beard and get weird in the woods.

www.redbull.com

Man kann nicht nur wild herumspinnen und verrückt sein, sonst findet man ja seine Pinsel und seine Töpfe gar nicht und bringt nichts zu Stande.

Das Methodische und Organisierte ist die Voraussetzung , das Fundament , auf dem man sich dann seinen kreativen Impulsen überlassen und so verrückt spielen kann , wie man nur will .

SPIEGEL:

www.davidlynch.de

You can ` t just fool around and act crazy, then you won ` t get anything done.

Working with discipline and method is the basis to being creative, then you can fool around as much as you want.

SPIEGEL:

www.davidlynch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文