Übersetzungen für „voll und ganz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

voll und ganz

inteiramente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort paart er sich und hat Nachkommen mit dem weißen Wolf und wird zum Rudelführer, der den Ruf der Wildnis voll und ganz annimmt.

de.wikipedia.org

Sie werden als hochintelligentes Volk beschrieben, das alle Techniken gemeistert hat, um sich voll und ganz auf seine Bildung zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Psychologen befanden sie für voll und ganz verantwortlich für ihre Bluttat.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit wechselte sie das Trainingscamp und verschrieb sich voll und ganz dem Kampfsport.

de.wikipedia.org

Somit ist die dargestellte Nacktheit als künstlerisches Mittel zum Ausdrücken ihrer Tatenlosigkeit zu verstehen und somit voll und ganz durch die grundgesetzlich verbriefte Meinungs- und Kunstfreiheit abgedeckt.

de.wikipedia.org

Er ist so von ihr fasziniert, dass er alles daransetzt, sie voll und ganz für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Beim Streetball hat jeder Basketballplatz seine eigenen Regeln, weil sich dieser Sport voll und ganz nach den Spielern und deren Einigung untereinander richtet.

de.wikipedia.org

Von da an beschließt er, sich voll und ganz der Schreiberei zu widmen und gibt trotz Widerspruch von allen Seiten seinen bekannten Club auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel ans College zum Schuljahr 2004/05 widmete sich die Stürmerin aber voll und ganz dem Eishockey.

de.wikipedia.org

Er steht an dem Höhepunkt seiner beruflichen Karriere doch trifft das Sprichwort "es ist einsam an der Spitze" voll und ganz zu.

de.wikipedia.org