Übersetzungen für „von Zeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

von Zeit zu Zeit

od časa do časa

von Zeit zu Zeit

občasno

von Zeit zu Zeit

od časa do časa

von der Zeit her

časovno (gledano)

Übersetzungen für „von Zeit“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

občásno ga vidim na cesti

von Zeit zu Zeit sehe ich ihn auf der Straße

v obdóbju od 1918 do 1945

in der Zeit von 1918 bis 1945

profesorja je povozíl čas übtr

der Professor wurde von der Zeit überholt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden in einer Provinzgazette angekündigt, jährlich veröffentlicht und dann von Zeit zu Zeit konsolidiert.

de.wikipedia.org

Abbreviaturen dienen vordergründig der Ersparnis von Zeit und Platz beim Schreiben.

de.wikipedia.org

Das Verhältniswahlrecht, oder wie es damals hieß, die Proporzwahl, wurde von Zeit zu Zeit von Vertretern aller politischen Ansichten vorgeschlagen, jedoch am vehementesten von der Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Er gab jedoch zu, von Zeit zu Zeit „zu dösen“, „um seine Batterien wieder aufzuladen“.

de.wikipedia.org

In einem Kürbis findet er „Wünschel“, einen Flaschengeist, der ihm von Zeit zu Zeit Wünsche erfüllt.

de.wikipedia.org

Das Stück ist in fünf Aufzügen unterteilt und folgt im Spannungsverlauf der klassischen Dramentheorie, nicht jedoch der Einheit von Zeit, Raum und Handlung.

de.wikipedia.org

Von Zeit zu Zeit lockern sich die Eisenverbindungen zwischen Kugeln und dem Geländer.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Schlamm über einen Lamellenabscheider sedimentiert, abgezogen und in einer Kammerfilterpresse von Zeit zu Zeit entwässert.

de.wikipedia.org

Besonders in der Damenmode wird die Wespentaille von Zeit zu Zeit als anzustrebendes Ideal festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Aufschüttung des Kieses musste von Zeit zu Zeit erneuert werden.

de.wikipedia.org