Übersetzungen für „vor allen Dingen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

vor allen Dingen

пре́жде всего́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zentrum des stilistischen Lektorats stehen vor allen Dingen Fragen des sprachlichen Stils, der Lesbarkeit und der Verständlichkeit eines Textes.

de.wikipedia.org

Es ist heute ein Unkraut, das sich vor allen Dingen in der Nähe von Wasserlöchern ausgebreitet hat und die Verbreitung anderer Gräser behindert.

de.wikipedia.org

Wie dem nebenstehenden Bild entnommen werden kann, ergeben sich bei einer Schienenneigung von 1:20 besonders niedrige und vor allen Dingen von der Spurweite weitgehend unabhängige Konizitäten.

de.wikipedia.org

In die ersten Jahre seiner Lehrtätigkeit fiel die Beschäftigung mit der Astronomie, die sich thematisch vor allen Dingen um die Gültigkeit der kopernikanischen Lehre drehte.

de.wikipedia.org

Dem Provider wird vorgeworfen, seine Dienste vor allen Dingen Kriminellen anzubieten und auch auf deren Bedürfnisse zuzuschneiden.

de.wikipedia.org

Hier präsentierte und vertrieb sie ihre Entwürfe, zu denen neben Möbeln auch Teppiche und vor allen Dingen ihre Paravents gehörten.

de.wikipedia.org

Privat war er vor allen Dingen dem Fechtsport zugetan.

de.wikipedia.org

Da die Druckindustrie und vor allen Dingen der Akzidenzdruck frühere Auflagenniveaus nicht mehr erreichte, verharrte auch die Nachfrage nach Neumaschinen auf niedrigem Niveau.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Vorhabens lag vor allen Dingen im Kapazitätsausbau.

de.wikipedia.org

Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org