Übersetzungen für „vorhüpfen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vor|knöpfen VERB refl sich vorknöpfen ugs

1. vorknöpfen (eine Person):

sich vorknöpfen

κατσαδιάζω

den werde ich mir mal vorknöpfen

θα του τα ψάλλω εγώ

2. vorknöpfen (eine Angelegenheit):

sich eine Sache vorknöpfen

καταπιάνομαι με κάτι

vor|haben

vorhaben irr VERB trans:

vorhaben

σκοπεύω, σχεδιάζω

ich habe vor zu …

σκοπεύω να …

was hast du mit ihm vor?

τι σκοπεύεις να κάνεις μ' αυτόν;

hast du heute Abend schon etwas vor?

έχεις προγραμματίσει τίποτα γι' απόψε;

vor|halten irr VERB trans

1. vorhalten (davorhalten):

vorhalten

κρατώ μπροστά

2. vorhalten (vorwerfen):

er hielt ihm seinen Fehler vor

του επισήμανε το λάθος του

3. vorhalten (reichen):

vorhalten

κρατώ

vorhanden [foːɐˈhandən] ADJ

1. vorhanden (existent):

vorhanden

υπάρχων

nicht vorhanden

ανύπαρκτος

2. vorhanden (verfügbar):

vorhanden

διαθέσιμος

vor|heucheln VERB trans

vorheucheln

υποκρίνομαι

verknüpfen VERB trans

1. verknüpfen (verknoten):

verknüpfen

δένω

2. verknüpfen (kombinieren):

verknüpfen

συνδέω, συνδυάζω

Vorhaben <-s, -> SUBST nt

Vorhaben

πρόθεση f

Vorhaben

σχέδιο nt

Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfən] SUBST m

Schnupfen

συνάχι nt

einen Schnupfen bekommen

συναχώνομαι

vorher|gehen

vorhergehen irr VERB intr +sein:

vorhergehen

προηγούμαι +Dat +Gen

im vorhergehenden Kapitel

στο προηγούμενο κεφάλαιο

vorher|sagen [-ˈ---] VERB trans

vorhersagen

προβλέπω, προλέγω

vorher|sehen [-ˈ---]

vorhersehen irr VERB trans:

vorhersehen

προβλέπω

das war ja vorherzusehen

μα αυτό ήταν επόμενο

vor|herrschen VERB intr

vorherrschen

κυριαρχώ, επικρατώ

die vorherrschende Meinung

η κυριαρχούσα γνώμη

Sackhüpfen SUBST

Benutzereintrag

Sackhüpfen nt

τσουβαλοδρομία f