Übersetzungen für „weit gekommen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wie weit bist du [gekommen]?

jak daleko jesteś?

von weit her kommen

pochodzić z daleka

Übersetzungen für „weit gekommen“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

doszło do tego, że...

es ist so weit gekommen, dass ...

w końcu przyszło do tego, że...

schließlich ist es so weit gekommen, dass ...

daleko [lub wysoko] zajść

weit kommen

on nie zajedzie daleko

er wird nicht weit kommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man sei in den wenigen Tagen sehr weit gekommen, doch hätten sich die Standpunkte der einzelnen Parteien nun festgefahren.

de.wikipedia.org

Mit unsäglicher Mühe waren sie endlich so weit gekommen, dass sie von fern schon das Ende des Sumpfes und die Straße sahen.

de.wikipedia.org

Die Abderiten beratschlagen daraufhin, ob es mit seinem Verstand so weit gekommen sein könnte, dass er Hilfe benötige, nicht mehr selbstständig Entscheidungen treffen solle.

de.wikipedia.org