Übersetzungen für „wer sein“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wer soll das sein?

kto to ma być?

wer kann das gewesen sein?

kto to mógł być?

wer mag das jetzt sein?

któż to się zjawia o tej porze? ugs

wer kann das nur gewesen sein?

a któż to mógł być?

er bildet sich Dat ein, sonst wer zu sein [o. er wäre sonst wer]

on wyobraża sobie, że jest nie wiadomo kim

Übersetzungen für „wer sein“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nie mógł zmiarkować, kto jest jego przyjacielem

er konnte nicht erkennen, wer sein Freund m war

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer sein Auto im wasserarmen Land nicht regelmäßig wäscht, riskiert ein Bußgeld, bei Wiederholung die Konfiszierung des Wagens.

de.wikipedia.org

Wer sein Gehör einmal geschädigt hat, bleibt damit für den Rest seines Lebens gehandicapt.

de.wikipedia.org

Es trug den Titel: Wer sein Leben erhalten will, der wird es verlieren - wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es finden.

de.wikipedia.org

Wer sein Kind auf ein solches Sportinternat schickt, muss allerdings wissen, dass die sportlichen und schulischen Erfordernisse absoluten Vorrang genießen.

de.wikipedia.org

Wer sein Ehrenwort bricht, ist nicht wert, ein Pole genannt zu werden.

de.wikipedia.org

Wer sein Pensum von 100 Schuhen pro Stunde nicht schaffe, müsse stundenlang mit den Händen auf dem Rücken vor einer Wand als „firmeninternem Pranger“ stehen.

de.wikipedia.org

Denn wer sein Leben retten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben um meinetwillen verliert, wird es gewinnen.

de.wikipedia.org

Als O merkt, wer sein vermeintlich loyaler Mittelsmann wirklich ist, der ihn regelmäßig denunziert, plant er sich aus dem Geschäft zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Dann besitzt er auch noch die Impertinenz und dringt eines Tages in ihr Zimmer ein, um zu erfahren, wer sein Nachbar ist.

de.wikipedia.org

Wer sein Selbstwertgefühl schützen oder verbessern will, vergleicht sich mit Menschen, die im interessierenden Merkmal unterlegen sind, der abwärts gerichtete Vergleich.

de.wikipedia.org