Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zur Genüge“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

zur Genüge (hinreichend)
wystarczająco
zur Genüge (bis zum Überdruss)
aż nadto
das hat zur Genüge dargetan, wie ...
to wystarczająco pokazało, jak...
Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zur Genüge“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

do woli
zur Genüge
w swoim życiu pilota wylatał się do woli
in seinem Leben als Pilot m ist er zur Genüge geflogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Hinweise darauf, dass man Anstoß an ihnen genommen hat, gibt es aber zur Genüge.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sparte man Metall, welches zu Kriegszeiten begrenzt war, und verwendete Beton, einen vorhandenen Baustoff, den es zur Genüge gab.
de.wikipedia.org
Zuweilen nennt er sie auch „irrational“ denn, wie die Wahrnehmungstäuschungen zur Genüge zeigen, gehorchen die Kompositionen den Gesetzen der Logik nicht.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde den Baskets die Lizenz für die höchste Spielklasse verweigert, da die wirtschaftliche Sicherheit nicht zur Genüge nachgewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Dank der Sand-Segge, die in diesem Gebiet zahlreich wächst war das Rohmaterial zur Genüge vorhanden und das Stuhlmachen wurde zu einer wahren Industrie.
de.wikipedia.org
Das Geld war allerdings nicht ihr Hauptmotiv; ihre Familien versorgten sie zur Genüge.
de.wikipedia.org
Er wird zur Kaiserin geführt, die ihn schwerer Untreue beschuldigt, denn er sei ihr zur Genüge bekannt.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach wurde den Novizinnen das nötige Wissen durch die Anleitung einer älteren Schwester zur Genüge vermittelt und er setzte sich hiermit auch durch.
de.wikipedia.org
Durch seine Tätigkeit am preußischen Hof hatte er zur Genüge Gelegenheit Angehörige der königlichen Familie, bzw. des Hofstaats und des öffentlichen Lebens zu Porträtieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste