Übersetzungen für „zur Genüge“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

etw zur Genüge kennen

kaj še predobro [oder preveč] poznati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinweise darauf, dass man Anstoß an ihnen genommen hat, gibt es aber zur Genüge.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach wurde den Novizinnen das nötige Wissen durch die Anleitung einer älteren Schwester zur Genüge vermittelt und er setzte sich hiermit auch durch.

de.wikipedia.org

Der Geruchssinn wird im Vergleich zu anderen Sinnen als nebensächlich empfunden, die Folgen seines Fehlens nicht zur Genüge zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Messgewänder (Paramente) zu den Gottesdiensten standen zur Genüge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zuweilen nennt er sie auch „irrational“ denn, wie die Wahrnehmungstäuschungen zur Genüge zeigen, gehorchen die Kompositionen den Gesetzen der Logik nicht.

de.wikipedia.org

Er wird zur Kaiserin geführt, die ihn schwerer Untreue beschuldigt, denn er sei ihr zur Genüge bekannt.

de.wikipedia.org

Das Geld war allerdings nicht ihr Hauptmotiv; ihre Familien versorgten sie zur Genüge.

de.wikipedia.org

Gründe für Uneinigkeit blieben freilich zur Genüge.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde den Baskets die Lizenz für die höchste Spielklasse verweigert, da die wirtschaftliche Sicherheit nicht zur Genüge nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.

de.wikipedia.org