Übersetzungen für „zurechtschustern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . zurecht|machen VERB trans (Zimmer, Essen)

zurechtmachen

(προ)ετοιμάζω

II . zurecht|machen VERB refl

zurechtmachen sich zurechtmachen (sich schminken):

sich zurechtmachen

φτιάχνομαι

zurecht|weisen

zurechtweisen irr VERB trans:

zurechtweisen

επιπλήττω

sie wies ihn zurecht

τον έβαλε στη θέση του

zurecht|legen VERB trans

1. zurechtlegen (bereitlegen):

zurechtlegen

(προ)ετοιμάζω

2. zurechtlegen (Ausrede, Erklärung):

zurechtlegen

επινοώ, σοφίζομαι

zurecht|kommen

zurechtkommen irr VERB intr +sein (klarkommen):

zurechtkommen

τα καταφέρνω

er kam mit der Gebrauchsanweisung nicht zurecht

δεν έβγαλε άκρη με τις οδηγίες χρήσης

kommst du mit deinem Stipendium zurecht?

τα βγάζεις πέρα με τα χρήματα της υποτροφίας;

ich komme mit ihr nicht zurecht

δεν τα πάω καλά μαζί της

zurecht|finden

zurechtfinden irr VERB refl sich zurechtfinden:

sich zurechtfinden

προσανατολίζομαι

verschlechtern [fɛɐˈʃlɛçtɐn] VERB trans/refl

verschlechtern

χειροτερεύω

zuschustern VERB

Benutzereintrag

zuschustern (besorgen) ugs

προσκομίζω

zuschustern (überlassen) ugs

παραχωρώ