Traducciones de „dǎ“ en el diccionario chino » español

打 dǎ v. tb. dá

1. 打:

打 dǎ

golpear

打 dǎ

aporrear

打门

golpear la puerta

打门

llamar a una puerta

打鼓

batir un tambor

2. 打:

打 dǎ

romper

打 dǎ

quebrar

碗打了。

Se ha roto el tazón.

3. 打:

打 dǎ

dar

打嘴巴

dar una bofetada

打嘴巴

pegar una bofetada

4. 打:

打 dǎ

cons‌­truir

打 dǎ

edificar

打墙

levantar una pared

5. 打:

打 dǎ

forjar

打刀

forjar un cuchillo

6. 打:

打 dǎ

atar

打 dǎ

empaquetar

打包裹

atar un paquete

打包裹

amarrar un paquete

7. 打:

打 dǎ

hacer labor de punto

打 dǎ

tejer

打毛衣

tejer un suéter

8. 打:

打 dǎ

trazar

打 dǎ

estampar

打格子

trazar cuadros

打个问号

poner un signo de interroga‌­ción

打个问号

poner en duda

9. 打:

打 dǎ

abrir

打 dǎ

cavar

打开盖子

quitar el tapón

打开盖子

destapar

打井

abrir un pozo

打井

cavar un pozo

10. 打:

打 dǎ

enarbolar

打 dǎ

levantar

打旗子

enarbolar una bandera

打起精神

animarse

打起精神

cobrar ánimo

11. 打:

打 dǎ

proyectar

打 dǎ

emitir

打炮

disparar cañonazos

打炮

cañonear

打电话

llamar por teléfono

打电话

llamar

打信号

dar la señal

12. 打:

打 dǎ

expedir o recibir (una certificación)

打收条

extender un recibo

13. 打:

打 dǎ

quitar

打 dǎ

des‌­hacerse de

打老叶

quitar las hojas viejas

14. 打:

打 dǎ

sacar

打水

sacar agua

打水

ir por agua

打柴

recoger leña

14. 打:

打 dǎ

comprar

打酒

comprar vino

16. 打:

打 dǎ

cazar

打 dǎ

coger

打鱼

coger peces

打鱼

pescar

17. 打:

打 dǎ

elaborar

打 dǎ

esbozar

打草稿

hacer un borrador

打草稿

trazar un boceto

打主意

concebir una idea

打主意

hacer la idea de

18. 打:

打 dǎ

hacer

打 dǎ

trabajar

打短工

trabajar de jornalero

打游击

combatir en guerrillas

19. 打:

打 dǎ

jugar

打扑克

jugar a las cartas

打秋千

columpiarse

20. 打:

打 dǎ

(realizar alguna acción)

打手势

hacer señas

打哈欠

bostezar

打喷嚏

estornudar

21. 打:

打 dǎ

usar

打比方

poner por ejemplo

22. 打:

打 dǎ

desde

打今儿起

a partir de hoy

Véase también: 打 dá

打 dá

打 v. tb. dǎ

打 dá

docena

一打铅笔

una docena de lapices

打瞌睡 dǎ kēshuì

打瞌睡 dǎ kēshuì

dar una cabezada

打瞌睡 dǎ kēshuì

echarse un sueño

打折扣 dǎ zhékòu

1. 打折扣:

打折扣 dǎ zhékòu

vender con descuento

打折扣 dǎ zhékòu

hacer un descuento

2. 打折扣:

打折扣 dǎ zhékòu

no cumplir

趁热打铁 chèn rè dǎ tiě

趁热打铁 chèn rè dǎ tiě

batir el hierro en caliente – aprovechar bien la oportunidad

打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé

打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé

actuar con imprudencia y alertar así al enemigo

倒打一耙 dào dǎ yī pá

倒打一耙 dào dǎ yī pá

echar uno la culpa a su víctima

精打细算 jīng dǎ xì suàn

精打细算 jīng dǎ xì suàn

hacer presupuestos cuidadosos

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

abatido

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

desanimado

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

decaído