Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ächtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Äch·tung <-, -en> SUBST f

1. Ächtung (Verfemung):

Ächtung

2. Ächtung (Verdammung):

Ächtung

3. Ächtung HIST (Erklärung der Acht):

Ächtung

Ach·tung1 [ˈaxtʊŋ] INTERJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bessere Unterstützung der Eltern

Erfahren die Eltern eines behinderten Kindes gesellschaftliche Ächtung und Unverständnis, wird dies andere Verhaltensweisen und Gefühle der Eltern zur Folge haben, als wenn sie Unterstützung bekommen, ermutigt werden, positive Vorbilder haben.

Erziehung, die durch Versagensgefühle, Angst, Schuld und Scham der Eltern in bezug auf ihr behindertes Kind geprägt ist, hat Auswirkungen auf die emotionale und sexuelle Entwicklung des heranwachsenden Kindes.

www.myhandicap.de

Better support for parents

If the parents of a disabled child experience social ostracism and incomprehension, this leads to the parents displaying other behaviours and feelings than if they were supported and encouraged and had positive role models.

Upbringing, which is underlined with feelings of failure, fear, guilt and the shame of parents in relation to their disabled child, has an impact on the emotional and sexual development of the child.

www.myhandicap.de

Moustache spielt in einer Welt, in der jeder Mensch einen Schnauzer trägt, außer ein Mann, der einen mächtigen Bart besitzt.

Es ist eine lustige Metapher, die ernsthafte Probleme wie Intoleranz und Ächtung veranschaulicht.

Wir hoffen, euch machen die Filme genauso viel Spaß wie uns.

magazine.magix.com

Moustache takes place in a world where everybody wears a mustache but one guy with a huge beard.

It’s a funny metaphor illustrating serious issues such as intolerance and ostracism.

We hope you enjoyed those short movies as much as we did.

magazine.magix.com

Das Thema sexuelle Orientierung ist in der armenischen Gesellschaft ein Tabu.

Wer von den traditionellen Vorstellungen abweicht, muss mit gesellschaftlicher Ächtung und mit Gewalt rechnen.

Die homosexuelle Sängerin Armine Oganezova, auch unter dem Namen Tsomak bekannt, musste in diesem Sommer aus Armenien fliehen, weil sie sich ihres Lebens nicht mehr sicher sein konnte.

www.boell.de

The topic of sexual orientation is still a taboo in the Armenian society.

Anyone who differs from the traditional beliefs must deal with social ostracism and violence.

The gay singer Armine Oganezova, also known as Tsomak, fled from Armenia this summer, because she had to be afraid for her life.

www.boell.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ächtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文