-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abgasrückführung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ab·gas·rück·füh·rung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Abgasrückführung ( AGR )
Die Abgasrückführung (AGR) sorgt in Verbindung mit einer Kühlung des rückgeführten Abgases für eine niedrigere Temperatur im Verbrennungsraum des Zylinders – damit entstehen bereits bei der Verbrennung weniger Stickoxide.
SCR – MAN AdBlue®
www.truck.man.euExhaust-Gas Recirculation ( EGR )
The exhaust-gas recirculation (EGR) in conjunction with cooling of the return gases provides for a lower temperature in the cylinder combustion chamber – therefore fewer nitrogen oxides are produced during combustion.
SCR – MAN AdBlue®
www.truck.man.euDurch seine vergleichs weise kleine und kompakte Bauweise trägt das Ventil der kontinuierlichen Reduzierung des Motor-Bauraums aktueller Fahrzeugmodelle Rechnung.
Angesichts steigender Kraftstoffpreise und immer strengerer Vorschriften zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes ist die Pierburg GmbH seit Jahrzehnten unter anderem auf Module zur Abgasrückführung (AGR) spezialisiert.
Dabei ist der Trend festzustellen, dass die seit Beginn der 1980er-Jahre vornehmlich zur Schadstoffreduzierung von Dieselaggregaten genutzten Abgasrückführventile im Hinblick auf deren zusätzliches Potenzial zur Kraftstoffeinsparung aktuell auch vermehrt bei Ottomotoren eingesetzt werden.
presse-center.kspg.deWith its comparatively compact footprint, the valve takes into account the continuous shrinkage of engine space on present car ranges.
In answer to the rising cost of fuel and ever tighter regulations regarding CO2 emissions Pierburg GmbH has for decades now been specializing among other things in exhaust-gas recirculation (EGR) modules.
Among the observable trends is that the EGR valves that since the start of the 1980s have chiefly been employed for the reduction of diesel engine emissions, nowadays are increasingly being fitted to gasoline engines given the incremental fuel-saving potential of such valves.
presse-center.kspg.deDurch seine vergleichsweise kleine und kompakte Bauweise trägt das Ventil der kontinuierlichen Reduzierung des Motor-Bauraums aktueller Fahrzeugmodelle Rechnung.
Angesichts steigender Kraftstoffpreise und immer strengerer Vorschriften zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes ist die KSPG AG seit Jahrzehnten unter anderem auf Module zur Abgasrückführung (AGR) spezialisiert.
Die seit Beginn der 1980er-Jahre vornehmlich zur Schadstoffreduzierung von Dieselaggregaten genutzten Abgasrückführventile werden - im Hinblick auf ihr zusätzliches Potenzial zur Kraftstoffeinsparung - aktuell auch vermehrt bei Ottomotoren eingesetzt.
www.rheinmetall.deWith its comparatively compact footprint, the valve takes into account the continuous shrinkage of engine space on present car ranges.
In answer to the rising cost of fuel and ever tighter regulations regarding CO2 emissions KSPG AG has for decades now been specializing among other things in exhaust-gas recirculation (EGR) modules.
Since the start of the 1980s the valves have chiefly been employed for the reduction of diesel engine emissions, nowadays they are increasingly being fitted to gasoline engines given the incremental fuel-saving potential.
www.rheinmetall.deDiese Kombination verbessert die Wirtschaftlichkeit und die Nutzlast.
Durch eine bewährte Kombination aus Abgasrückführung, SCR und Dieselpartikelfilter erfüllt der MAN TGL die Euro 6-Abgasnormen spielend.
Die Abgasreinigungskomponenten sind in MAN Lkw seit vielen Jahren zuverlässig im Einsatz.
www.truck.man.euThis combination improves both economy and payload.
With a tried-and-tested combination of exhaust-gas recirculation, SCR and diesel particle filter, the MAN TGL effortlessly meets the Euro 6 exhaust-gas standards.
The exhaust-gas-treatment components have been used reliably in MAN trucks for several years.
www.truck.man.euDie Rheinmetall Automotive-Sparte stellt die Ventile inzwischen nicht nur in ihren Werken in Deutschland, sondern auch in Tschechien, Spanien, den USA sowie in Indien und China her.
Die Wirkung der Abgasrückführung beruht auf einer Absenkung der Verbrennungstemperatur bei Diesel- und Ottomotoren.
Die abgesenkte Temperatur verringert die Entstehung von Stickoxiden.
www.rheinmetall.deRheinmetall Automotive not only produces the valves at the German plants but also in the Czech Republic, Spain, USA, India, and China.
The effect of exhaust-gas recirculation is based on a lowering of combustion temperatures in diesel and gasoline engines.
Lower temperatures mean a reduction in nitrogen oxides.
www.rheinmetall.deDamit wurde der bisherige Nutzlastvorteil gegenüber dem Wettbewerb bei Euro 6 weiter ausgebaut.
Ebenso konkurrenzlos ist der Kraftstoffverbrauch des Sechszylinder-Motors mit gekühlter Abgasrückführung, Partikelfilter, SCR und einer sehr hohen Laufleistung.
Die verlängerte Hinterachse trägt zusätzlich zur Kraftstoffersparnis bei.
www.truck.man.euThis has further extended the payload advantage over the competition in Euro 6.
The fuel consumption of the six-cylinder engine with cooled exhaust-gas recirculation, particle filter, SCR and a very long service life is also unrivalled.
The extended rear axle also helps to save fuel.
www.truck.man.euFluoreszenzspektrum von Aceton bei 0.1 MPa und unterschiedlichen Temperaturen bei Anregung mit 308 nm ; auf gleiche Signalintensität normierte Darstellung ; die Messungen erfolgten in einer Kalibrierzelle ( oben ) ;
Visualisierung der Temperatur- und Frischluftverteilung mit der Tracer-LIF Messtechnik in einem optisch zugänglichen Motor mit Abgasrückführung (AGR) (unten)
Zur nicht-invasiven Thermometrie auf Basis von thermographischen Phosphoren wird nur eine Laserwellenlänge (355 nm) benötigt für die Phosphoreszenzanregung.
www.ltt.uni-erlangen.deFluorescence spectrum of acetone at 0.1 MPa with 308 nm excitation wavelength for different temperatures ; normalized to uniform signal intensity, measurements are conducted in a calibration cell ( left ) ;
Visualisation of temperature and air distribution with the tracer-LIF method in an optically accessible engine with EGR (right)
For non-intrusive thermometry based on thermographic phosphors only one laser at 355 nm is utilized for phosphorescence excitation.
www.ltt.uni-erlangen.deDadurch sinkt die Verbrennungstemperatur im Motor und die Bildung von Stickstoffoxiden ( NOx ) wird reduziert.
Seit 1999 ist die gekühlte Abgasrückführung bei Pkw in Serie.
Bei Ottomotoren wird die gekühlte AGR in den nächsten Jahren eingesetzt werden, um den Kraftstoffverbrauch zu senken.
www.behr-service.comThe combustion temperature in the engine is thereby lowered, thus reducing the formation of nitrogen oxides ( NOx ).
The cooled EGR technology has been available in series production passenger cars since1999.
In gasoline engines, cooled EGR will be implemented in the coming years to reduce fuel consumption.
www.behr-service.comEGR ( Abgasrückführung )
Das EGR-System ( Exhaust Gas Recirculation = Abgasrückführung ) sammelt einen Teil des Abgases und leitet diesen über den Einlasskrümmer zurück in den Motor.
www.nissan.deEGR ( Exhaust Gas Recirculation )
The EGR system collects one part of the exhaust gas and diverts them back to the engine via the intake manifold.
www.nissan.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.