Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abundanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Abun·danz <-> [abʊnˈdants] SUBST f kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Abhängigkeit vom Seegebiet schwankten die Individuendichten zwischen 278 und 12113 Ind. / m² und die Biomasse zwischen 2,9 und 81 g AFTM / m².

Sowohl im Hinblick auf die Abundanz als auch die Biomasse variierten die dominanten Arten zwischen den Stationen.

Einige Beispiele für Schlüsselarten sind die Glatte Wattschnecke Peringia ulvae, die Muscheln Arctica islandica, Astarte borealis, Mytilus edulis und Mya arenaria, die Polychaeten Scoloplos armiger und Pygospio elegans sowie der Cumacee Diastylis rathkei.

www.io-warnemuende.de

Depending on the region, the abundances ranged from 278 to 12113 ind. / m² and the biomass ( ash free dry weight ) from 2.9 g / m² to 81 g / m².

Both in respect to abundance and biomass the dominant species varied at the different stations.

Some examples of key species were the gastropod Peringia ulvae, bivalves Arctica islandica, Astarte borealis, Mytilus edulis and Mya arenaria, the polychaetes Scoloplos armiger and Pygospio elegans and the cumacean Diastylis rathkei.

www.io-warnemuende.de

Die Langzeitentwicklungen der Artenzahl und des Shannon-Wiener-Index seit 1980 werden für eine Station im Arkonabecken dargestellt.

Für Pygospio elegans und Macoma balthica wird die Entwicklung der Abundanz in der südöstlichen Arkonasee von 1991 bis 2003 gezeigt.

Dr. Norbert Wasmund, Dr. Falk Pollehne, Dr. Lutz Postel, Dr. Herbert Siegel, Dr. Michael L. Zettler

www.io-warnemuende.de

The longterm tendencies in species number and Shannon-Wiener-Index since 1980 are displayed at one station in the Arkona Basin.

The development of the abundance of Pygospio elegans and Macoma balthica in the south-eastern Arkona Sea from 1991 to 2003 is shown.

Dr. Norbert Wasmund, Dr. Falk Pollehne, Dr. Lutz Postel, Dr. Herbert Siegel, Dr. Michael L. Zettler

www.io-warnemuende.de

Die Hauptflugzeit dürfte in den Südwestalpen in der zweiten Junihälfte und Anfang Juli liegen.

Die Tiere erscheinen in eher geringer Abundanz und legen die Eier einzeln oder in kleinen Gruppen an die Blattunterseite (Beobachtung Axel Hofmann).

Gefährdungsursachen:

www.pyrgus.de

The main flight period is expected to be in the Southwestern Alps in the second half of June and in early July.

The animals appear in rather low abundance and lay eggs singly or in small groups on the lower leaf surface (observation Axel Hofmann).

Endangerment factors:

www.pyrgus.de

Wasserproben wurden mit einem Limnos-Sammler entnommen.

Insgesamt enthalten die biologischen Daten Angaben zur bakteriellen Abundanz, Chlorophyll-a-Konzentration, Phyto- und Zooplanktonzusammensetzung und -biomasse.

Die meisten biologischen Daten sind ab Februar 2008 verfügbar.

www.tu-cottbus.de

Water samples were taken with a Limnos sampler.

In total, the biological data comprise bacterial abundance, chlorophyll-a concentrations, phytoplankton and zooplankton taxa composition, abundance and biomass.

Most biological data are available from February 2008.

www.tu-cottbus.de

Die Artenzahl des Makrozoobenthos an den 8 Untersuchungsstationen zeigte mit 109 eine mittlere Diversität im Verlaufe der 18 Untersuchungsjahre an.

Das erneute Sauerstoffdefizit ( wie schon in 2002 und 2005 ) verursachte ein Absinken der Artenzahl und Abundanz in den tiefen Bereichen des Fehmarnbelts und der Mecklenburger Bucht.

Der bis 2004 bestehende negative Abundanz- und Biomassetrend an der Darßer Schwelle, wegen Rückgangs von Hydrobia ulvae und Pygospio elegans, ist nicht mehr vorhanden.

www.io-warnemuende.de

The 109 species found in the macrozoobenthos in 2008 mark a medium diversity during the last 18 years at the monitoring stations sampled by the IOW.

The re-deficit of oxygen ( also in 2002 and 2005 ), which effected the deep areas of the Fehmarnbelt and Mecklenburg Bight, caused a decrease of species number and abundances.

The negative trend in abundance and biomass observed at the Darss Sill until 2004 due to an decrease in Hydrobia ulvae and Pygospio elegans, ceased.

www.io-warnemuende.de

Die Gesamt – Abundanz blieb gegenüber den Vorjahren deutlich unter deren Niveau durch das Ausbleiben typischer Massenentwicklungen von Rotatorien bzw. Cladoceren auf den untersuchten Stationen.

Die Abundanz calanoider Copepoden blieb erwartungsgemäß gleich, trotz relativer Verschiebungen innerhalb der Gruppe.

Die schnelle Erholung des Makrozoobenthos nach den Sauerstoffmangelereignissen im Jahre 2002 in der westlichen Ostsee und die nach 5 Jahren erstmalige Besiedlung der Bornholmsee sind bemerkenswert.

www.io-warnemuende.de

The average total abundance in 2003 significantly remained below the long-term mean at analysed stations in the central Arkona Sea and the eastern Gotland Sea caused by missing mass development of rotifers and cladocerans.

Calanoid copepods never changed in total abundance in the last years but relative shifts occurred within taxa as usual.

The quick recovery of macrozoobenthos after the oxygen depletions in 2002 in the western Baltic and the re-colonisation of the Bornholm Sea after 5 years are remarkable.

www.io-warnemuende.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abundanz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abundanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文