Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abwasser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·was·ser <-wässer> SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gemeinsam mit den Ministerien für Umwelt und Gesundheit wird ein Monitoring- und Kontrollsystem für die sichere Nutzung von Klärschlamm und behandeltem Abwasser in der Landwirtschaft entwickelt.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Im Kernbereich „Verbreitung der landwirtschaftlichen Nutzung von Klärschlamm und Abwasser“ wurden bisher folgende Ergebnisse erzielt:

Ausgewählte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landwirtschafts-, Umwelt-, und Gesundheitsministeriums haben vertiefte Kenntnisse erworben, über die landwirtschaftliche Verwertung von Klärschlamm, Abwasser und Kompost sowie über Analyseverfahren zur Ermittlung von Schadstoffen im Boden und Klärschlamm.

www.giz.de

It is working together with the environment and health ministries to develop a monitoring and control system for the safe use of sewage sludge and treated wastewater in agriculture.

Results achieved so far In the core area focusing on promoting the agricultural use of sewage sludge and waste water, the following results have so far been achieved:

Selected employees of the agriculture, environment and health ministries have gained greater knowledge of the agricultural applications of sewage sludge, wastewater and compost, and about analytical processes used to identify pollutants in the soil or sewage sludge.

www.giz.de

Abwasser für Biomasseproduktion

Biomasseproduktion mit Abwässern löst Wasser- und Düngerengpässe

Suchen ttz Bremerhaven

www.ttz-bremerhaven.de

Abwasser für Biomasseproduktion

Biomass production with waste water solves water and fertiliser bottlenecks

Search ttz Bremerhaven

www.ttz-bremerhaven.de

Erschöpfte Rohstoffe, begrenzte finanzielle Mittel und enorme wirtschaftliche Schwierigkeiten erschweren den Entwicklungsprozess neuer Abwasserbehandlungsmethoden zusätzlich.

Die Aufbereitung von verschmutztem Abwasser und dessen Wiederverwendung ist daher bislang die einzige Möglichkeit für afrikanische Länder, der ständigen Wasserknappheit und der Erschöpfung der begrenzten Frischwasserressourcen entgegen zu wirken.

Ein Großteil der Entwicklungsländer kann sich keine modernen und spezialisierten Wasseraufbereitungssysteme leisten.

www.ttz-bremerhaven.de

In addition, limited natural and financial resources as well as economic difficulties complicate the process of improving wastewater treatment techniques.

The treatment of polluted waste water and its reuse is more or less the only way for African countries to avoid the exhaustion of limited water resources and to deal with water scarcity.

Most developing countries cannot afford the majority of advanced and specialized systems used for the treatment and purification of wastewater.

www.ttz-bremerhaven.de

Label STEP und seine Partner in Handel und Produktion fördern umweltverträgliche Herstellungsmethoden.

Dazu gehören die Minimierung, wo immer möglich Verzicht auf den Einsatz giftiger Lösungsmittel und Farbstoffe, die Reinigung von Abwässern und die Reduktion von Emissionen. meh…

5.

www.label-step.org

Label STEP and its partners in trade and production promote environmentally friendly production methods.

Part of that are the minimization, wherever possible even the abandonment, of the use of hazardous solvents and colors, the cleaning of waste water and the reduction of emissions. mor…

5.

www.label-step.org

2010

Strategische Partnerschaft mit dem Beratungsunternehmen Hegel Karbenn & Cie., das Kölner Unternehmen bietet eine unabhängige und umfassende Corporate-Finance-Beratung mit den Schwerpunkten in den Bereichen Energiewirtschaft, erneuerbare Energien/Cleantech, Infrastruktur, Wasser/Abwasser und Entsorgung im privaten sowie öffentlichen Sektor.

www.conenergy.com

2010

Strategic partnership with the consulting firm Hegel Karbenn & Cie., the Cologne-based company offers independent and comprehensive corporate finance advise with emphasis on the energy sector, renewable energies & cleantech, infrastructure, water & waste water and disposal services both in the private as well as in the public sector.

www.conenergy.com

Wind GmbH

Mit 2.000 Mitarbeitern ist die Fichtner Gruppe mit Hauptsitz in Stuttgart ein Anbieter von interdisziplinären Ingenieur- und Beratungsleistungen für Infrastrukturprojekte in den Bereichen Energieerzeugung und -verteilung, Wasser, Abwasser und Umwelttechnik, mit einem deutlichen Schwerpunkt bei den Erneuerbaren Energien.

In Hamburg steht mit der Tochtergesellschaft Fichtner Water & Wind GmbH in den Geschäftsfeldern Offshore-Wind, Geotechnik und Wasserbau eine Kapazität von 40 Ingenieuren und Geologen zur Verfügung.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Wind GmbH

With 2,000 employees, the Fichtner Group with headquarters in Stuttgart is a provider of interdisciplinary engineering and consulting services for infrastructure projects in the areas of energy generation and distribution, water, waste water and environmental technology, with a significant focus on renewable energy.

Its Hamburg-based subsidiary, Fichtner Water & Wind GmbH, employs 40 engineers and geologists, providing services in the offshore wind, geotechnology and water engineering sectors.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Corporate Finance GmbH hat zum Jahresanfang 2010 ein hoch spezialisiertes Beratungsunternehmen für die Energiewirtschaft seine Arbeit aufgenommen.

Hegel Karbenn & Cie. bietet eine unabhängige und umfassende Corporate Finance Beratung mit Schwerpunkten in den Bereichen Energiewirtschaft, erneuerbare Energien/Cleantech, Infrastruktur, Wasser/Abwasser und Entsorgung im privaten sowie öffentlichen Sektor.

www.hkcf.de

Corporate Finance GmbH in its function as a highly specialized advisor to the energy sector has commenced its services.

Hegel Karbenn & Cie. offers independent and comprehensive corporate finance advise with emphasis on the energy sector, renewable energies & cleantech, infrastructure, water & waste water and disposal services both in the private as well as public sector.

www.hkcf.de

Radwettbewerb während der EU Woche der Nachhaltigen Energie.

Batumi hat ein Basisemissionsbilanz und einen Aktionsplan für nachhaltige Energie (SEAP) ebenso wie SEAP Implementierungs-Protokolle erstellt und identifizierte Gebäude, Tansport, Straßenbeleuchtung, Müll und Abwasser sowie Grünflächen-Entwicklung als wichtigste Betätigungsfelder.

Im Transportbereich hat Batumi mittlerweile ein öffentliches Radverleihsystem namens Batumvelo mit aktuell 22 Stationen und insgesamt 300 Rädern im Stadtgebiet, daneben ein knallrot markiertes Radwegenetz, das weiter ausgebaut werden soll.

www.klimabuendnis.org

Bike competition during the EU Sustainable Energy Week.

The city of Batumi has established its Baseline Emissions Inventory and a Sustainable Energy Action Plan (SEAP), along with SEAP implementation reports, and identified buildings, transport, street lighting, solid waste and waste water and green space development as main field of action.

In the transport sector, for instance, Batumi now has a public bike system called Batumvelo with currently 22 bike terminals around the city and a total of 300 bikes, along with a network of bright-red bicycle lanes, soon to be extended further.

www.klimabuendnis.org

Ausgangssituation Umweltschutz genießt in Tunesien hohe politische Priorität.

Seit 1989 hat sich eine abgestimmte Institutionenlandschaft entwickelt, die Themen wie Abwasser, Abfallwirtschaft, Küstenschutz, Umweltkontrolle, Umweltvorsorge und -planung, Umwelttechnologien und andere abdeckt.

Trotz dieser guten Rahmenbedingungen steht Tunesien vor großen Herausforderungen.

www.giz.de

Context Environmental protection is given high political priority in Tunisia.

Since 1989, a coordinated institutional landscape has come into being that covers issues such as sewage, waste management, coastal protection, environmental monitoring, environmental precautions and planning, and environmental technology.

Despite these favourable conditions, Tunisia faces formidable challenges.

www.giz.de

Camping

Um diese Jahreszeit sind die meisten Campingplätze geschlossen - das Fahrerlager bietet aber gute Möglichkeiten (Strom, Wasser, Abwasser, Sanitäranlage, Restaurant), um mit dem Wohnmobil / Wohnwagen zu übernachten.

Partner

www.speer-racing.de

Camping

At this time of year, most of the camp sites are closed – but there are good facilities on the paddock (electricity, water, sewage, sanitary facilities, restaurant), where you can spend the night with your camper van / caravan.

Partners

www.speer-racing.de

Das Infoportal, gestaltet mit Hilfe eines Content-Management-Systems, dient der Verwaltung und Information und lädt auch die Bürger selbst zum Mitmachen ein.

Initiatoren sind die betreffenden Ämter Lubmin, Landhagen, Peenetal/Loitz und Züssow sowie die Universität Greifswald und der ZWAB (Zweckverband Wasser/Abwasser Boddenküste).

Informationsportal Greifswalder Bodden & Peenestrom

www.mnf.uni-greifswald.de

The portal conduces the administration and information and invites all citizens to participate.

Initiators are the relevant agencies Lubmin, Landhagen, Peenetal/Loitz, and Züssow as well as the city of Greifswald and the ZWAB (association water/sewage/bodden coast)

Informationsportal Greifswalder Bodden & Peenestrom

www.mnf.uni-greifswald.de

Diese Verpflichtung schließt die Einhaltung von qualitätssichernden und umweltgerechten Abläufen und Prozessen im Unternehmen ein.

Abfälle, Rohstoffe, Emissionen, Lärm, Abwasser und sonstige Belastungen der Umwelt sollen vermieden beziehungsweise auf ein Mindestmaß reduziert werden.

Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001 zeigt, dass wir diesem Anspruch gerecht werden.

www.euchner.de

This obligation includes the compliance with quality securing and environmentally compatible processes in the company.

Waste, raw materials, emissions, noise, sewage and other loads of the environment shall be avoided or reduced on a minimum.

The certification according to DIN EN ISO 14001 shows that we do justice to this claim.

www.euchner.de

Kompetenzen

Um große Projekte im Bereich Wasser und Abwasser erfolgreich durchführen zu können sind eine Vielzahl verschiedener Kompetenzen notwendig, aber auch die Fähigkeit diese optimal kombinieren zu können.

Langjährige Erfahrungen und Aktivitäten ihrer Experten machen aqua plus besonders stark in den Bereichen:

www.aquaplus.at

Areas of Competence

The successful realization of large water and sewage projects requires competence in a wide range of different areas, and the ability to combine these abilities optimally.

The many years of experience and activity of the experts at aqua plus make the company especially competent in:

www.aquaplus.at

Die multi N / C ® -Serie der Analytik Jena besteht aus einer Reihe leistungsstarker Analysatoren zur vollautomatischen und simultanen Analyse der Parameter TOC, NPOC, POC, TC, TIC und TNb in wässrigen Proben.

Sie wird eingesetzt etwa bei der Untersuchung von Trink- und Abwässern, über pharmazeutisch genutzte Wässer bzw. Reinigungsvalidierung, Oberflächenwässern bis hin zur Feststoffanalyse, z. B. zur TOC-Bestimmung in Böden oder Abfällen.

multi N/C® 2100

www.analytik-jena.de

The multi N / C ® series of Analytik Jena consists of a number of powerful analyzers for the fully automated and simultaneous analysis of TOC, NPOC, POC, TC, TIC and TNb parameters in aqueous samples.

It is, for example, used in the analysis of drinking water and sewage, water utilized for pharmaceutical purposes or cleaning validation, surface water through to the analysis of solids, e.g. for the TOC detection in soil or waste products.

multi N/C® 2100

www.analytik-jena.de

Siehe auch Wasser Das Lexikon von Traumdeutung-Traumsymbole.de umfaßt über 9000 Erklärungen und Deutungen zu Begriffen des alltäglichen Lebens.

Traumsymbol Abwasser und deren Bedeutung Die Traumdeutung des Traumsymbols Abwasser aus der volkstümlichen Sicht Das Traumsymbol Abwasser aus europäischer Sicht…

Aal sehen (durchsichtiges Wasser):

de.mimi.hu

See also Water The lexicon of Traumdeutung-Traumsymbole.de includes over 9000 observations and interpretations of terms of everyday life.

Dream symbol sewage and their significance Dream interpretation of the dream symbol wastewater from the popular s view The dream symbol wastewater from a European perspective…

Aal see (clear water):

de.mimi.hu

Das Verfahren der Nassoxidation bietet auch den Vorteil, dass es sehr leicht automatisiert werden kann, eine relative kleine Stellfäche benötigt und in der Lage ist, mit sich verändernden Strömungsgeschwindigkeiten und Zusammensetzungen des Abwasers umzugehen.

Der Prozess ist, verglichen mit anderen neuartigen Oxidationsverfahren oder biologischen Prozessen, sehr kosteneffektiv bei der Reinigung von leicht verschmutztem Abwasser (CSB kleiner als ca. 5.000 mg/l).

Kostenvergleich!

www.lenntech.de

CWAO process plants also offer the advantage that they can be highly automated for unattended operation, have relatively small plant footprints, and are able to deal with variable effluent flow rates and compositions.

The process is not cost-effective compared with other advanced oxidation processes or biological processes for lightly contaminated effluents (COD less than about 5,000 mg/l).

Cost Comparison!

www.lenntech.de

Zudem wurden die 10.000 Fahrzeuge der Busflotte erneuert und 4.000 Erdgasbusse angeschafft.

Die Kapazität der Kläranlagen hat sich mehr als verdoppelt, so dass nun mehr als 90 Prozent des Abwassers in Peking behandelt werden können.

Es wurden 8.800 Hektar zusätzliche Grün- und Waldflächen im Stadtgebiet geschaffen, um Peking zu begrünen.

www.oeko.de

In addition the 10,000 vehicles in the bus fleet were upgraded and 4000 gas-powered buses brought into service.

The capacity of sewage treatment plants more than doubled, so that more than 90 percent of Beijing’s effluent can now be treated.

To “green up” Beijing, 8800 hectares of additional green space and woodland areas were created in the city area.

www.oeko.de

Viele Ökowinzer setzen in der Kellerwirtschaft neben modernen Weinbereitungsverfahren gezielt wieder traditionelle Methoden ein, greifen in die verschiedenen Phasen der Weinbereitung und Reife nur ein, wo es erforderlich ist und geben dem Produkt die nötige Zeit zur Entwicklung und Reife.

Energieeinsparung und der verantwortungsvolle Umgang mit Wasser und Abwasser sind dabei die Grundsätze eines umweltgerechten Handelns.

Die rheinhessischen Ökowinzer gründeten 1983 den ersten Verband ökologisch arbeitender Winzer ECOVIN in Deutschland.

www.rheinhessen.de

Along with most modern wine-making techniques, many organic winegrowers have gone back to traditional wine-making methods, while intervening in the various phases of fermentation and maturation only when it is required, leaving the product the time it needs to develop and mature.

Energy conservation as well as responsible use of water and disposal of effluents also form the basis of environmentally friendly activities.

The organic winegrowers in Rheinhessen founded ECOVIN, the first organic winemakers association in Germany, in 1983.

www.rheinhessen.de

Mitglied der WKO :

Sammlung und Behandlung von Abfällen und Abwässern

Chemische Laboratorien

www.ferrodecont.at

Member of the Austrian Federal Economic Chamber :

Collection and treatment of wastes and effluents

Chemical Laboratories

www.ferrodecont.at

Spurenelemente sind chemische Verbindungen, die in geringeren Mengen für das Wachstum und die Entwicklung von Pflanzen und Tieren benötigt werden.

Glücklicherweise enhalten die meisten Bewässerungsswässer und Abwässer geringe Konzentration von Spurenelementen, die kein Risiko bei der Bewässerung mit recyceltem Wasser darstellen.

Jedoch mehr als 85% der aufgebrachten Spurenelemente neigen dazu, sich im Boden zu akkumulieren.

www.lenntech.de

Trace elements are chemical compounds which are required, usually in tiny quantities, for the growth, development and physiology of plants and animals.

Fortunately, most irrigation supplies and sewage effluents contain low concentrations of trace elements not posing a risk for irrigation with recycled water.

However, more than 85% of the applied trace elements are likely to accumulate in the soil, and may be leached to groundwater and cause pollution.

www.lenntech.de

Oktylphenolethoxylate kommen in Farben, Lacken und Klebstoffen vor.

Gelangen sie über das Abwasser in Kläranlagen und Gewässer, kann sich das hormonell wirksame Oktylphenol bilden.

Insgesamt identifizierte der Ausschuss 54 weitere Stoffe als besonders besorgniserregend.

www.uba.de

Octylphenol ethoxylates are also present in varnishes, paints and adhesives.

The endocrine disruptive octylphenol can form if it enters sewage treatment plants and bodies of water through industrial effluent.

The commission has identified 54 additional chemicals as Substances of Very High Concern.

www.uba.de

30 ECOWAMA Die Prozess- und Abwässer der metall- und kunststoffverarbei- tenden Industrie, vor allem im Bereich der Galvanisierung, sind reich an organischer Fracht, Salzen sowie Schwermetallen wie Nickel, Kupfer, Zink und Edelmetallen.

Im Projekt ECOWAMA »ECO-efficient management of WAter in the MAnufacturing industry« entwickelt ein Projektkonsortium mit Partnern aus Frankreich, Spanien, den Niederlanden und Deutschland un- ter der Leitung des Fraunhofer IGB ein effizientes und kosten- günstiges Verfahren zur elektrochemischen Behandlung dieser Abwässer.

Ziel ist es, Wertstoffe zurückzugewinnen und im Produktionsprozess wiederzuverwenden.

www1.igb.fraunhofer.de

30 ECOWAMA The effluents from the metal and plastic surface processing industry, particularly from galvanization, are rich in organic loading, salts, and heavy but valuable metals like nickel, cop- per and zinc.

Led by the Fraunhofer IGB, the ECOWAMA project (“ECO-efficient management of WAter in the MAnu- facturing industry”) seeks to develop an efficient and cost-ef- fective method for electrochemical treatment of the effluents of the project partners from France, Spain, the Netherlands and Germany.

The goal is to recover valuable materials and reuse them in the production process.

www1.igb.fraunhofer.de

Nassoxidation mit Luft und katalytische Nassoxidation ( bei der Luft in einem wässrigem Milieu als Oxidationsmittel genutzt wird )

Weiterentwickelte chemische Oxidationsprozesse sind speziell für Abwässer geeignet, die besonders hartnäckige, giftige oder nicht-biologisch abbaubare Inhaltsstoffe enthalten.

Die Prozesse bieten einige Vorteile gegenüber den biologischen oder physikalischen Methoden, z. B.:

www.lenntech.de

wet air oxidation and catalytic wet air oxidation ( where air is used as the oxidant )

Advanced oxidation processes are particularly appropriate for effluents containing refractory, toxic or non-biodegradable materials.

The processes offer several advantages over biological or physical processes, including:

www.lenntech.de

Unsere Arbeitsgebiete

Mit fortschrittlichen Materialtechnologien sollen umweltgefährdende Emissionen in Form von schadstoffhaltigen Abgasen, Abwässern und Abfällen so gering wie möglich gehalten, sowie eine weitgehende Wieder- und Weiterverwendung bzw. -verwertung gewährleistet werden.

Dieser Forderung wird die Abteilung mit ihren Arbeiten in Forschung und Entwicklung, Prüfung, Analyse und Zulassung sowie Beratung und Information gerecht.

www.bam.de

Our fields of activity

Environmentally damaging emissions such as hazardous waste gases, effluents and solid wastes must be kept as low as possible by applying advanced material technologies that can also facilitate extensive recycling, re-use and re-utilisation.

The department is able to meet this demand in the fields of research and development, testing, analysis and approval as well as consultation and information.

www.bam.de

Nutzung

Während der Nutzung kann ein weiterer Verbrauch an Energie und Material aber auch Emissionen, Abwässer und Abfälle auftreten.

Zudem können hier auch Service- und Reparaturzyklen stattfinden, die die Lebensdauer des Produktes verlängern bzw. den Betriebszustand verbessern können.

www.ecodesign.at

Use

During the use stage, additional consumption of energy and materials may occur, as well as emissions, effluents, and waste will be generated.

In addition, maintenance and repair work may be done, which will prolong the useful life of the product and / or improve its operating condition.

www.ecodesign.at

Gemeinsam mit den Ministerien für Umwelt und Gesundheit wird ein Monitoring- und Kontrollsystem für die sichere Nutzung von Klärschlamm und behandeltem Abwasser in der Landwirtschaft entwickelt.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Im Kernbereich „Verbreitung der landwirtschaftlichen Nutzung von Klärschlamm und Abwasser“ wurden bisher folgende Ergebnisse erzielt:

Ausgewählte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landwirtschafts-, Umwelt-, und Gesundheitsministeriums haben vertiefte Kenntnisse erworben, über die landwirtschaftliche Verwertung von Klärschlamm, Abwasser und Kompost sowie über Analyseverfahren zur Ermittlung von Schadstoffen im Boden und Klärschlamm.

www.giz.de

It is working together with the environment and health ministries to develop a monitoring and control system for the safe use of sewage sludge and treated wastewater in agriculture.

Results achieved so far In the core area focusing on promoting the agricultural use of sewage sludge and waste water, the following results have so far been achieved:

Selected employees of the agriculture, environment and health ministries have gained greater knowledge of the agricultural applications of sewage sludge, wastewater and compost, and about analytical processes used to identify pollutants in the soil or sewage sludge.

www.giz.de

Abwasser für Biomasseproduktion

Biomasseproduktion mit Abwässern löst Wasser- und Düngerengpässe

Suchen ttz Bremerhaven

www.ttz-bremerhaven.de

Abwasser für Biomasseproduktion

Biomass production with waste water solves water and fertiliser bottlenecks

Search ttz Bremerhaven

www.ttz-bremerhaven.de

Erschöpfte Rohstoffe, begrenzte finanzielle Mittel und enorme wirtschaftliche Schwierigkeiten erschweren den Entwicklungsprozess neuer Abwasserbehandlungsmethoden zusätzlich.

Die Aufbereitung von verschmutztem Abwasser und dessen Wiederverwendung ist daher bislang die einzige Möglichkeit für afrikanische Länder, der ständigen Wasserknappheit und der Erschöpfung der begrenzten Frischwasserressourcen entgegen zu wirken.

Ein Großteil der Entwicklungsländer kann sich keine modernen und spezialisierten Wasseraufbereitungssysteme leisten.

www.ttz-bremerhaven.de

In addition, limited natural and financial resources as well as economic difficulties complicate the process of improving wastewater treatment techniques.

The treatment of polluted waste water and its reuse is more or less the only way for African countries to avoid the exhaustion of limited water resources and to deal with water scarcity.

Most developing countries cannot afford the majority of advanced and specialized systems used for the treatment and purification of wastewater.

www.ttz-bremerhaven.de

Label STEP und seine Partner in Handel und Produktion fördern umweltverträgliche Herstellungsmethoden.

Dazu gehören die Minimierung, wo immer möglich Verzicht auf den Einsatz giftiger Lösungsmittel und Farbstoffe, die Reinigung von Abwässern und die Reduktion von Emissionen. meh…

5.

www.label-step.org

Label STEP and its partners in trade and production promote environmentally friendly production methods.

Part of that are the minimization, wherever possible even the abandonment, of the use of hazardous solvents and colors, the cleaning of waste water and the reduction of emissions. mor…

5.

www.label-step.org

2010

Strategische Partnerschaft mit dem Beratungsunternehmen Hegel Karbenn & Cie., das Kölner Unternehmen bietet eine unabhängige und umfassende Corporate-Finance-Beratung mit den Schwerpunkten in den Bereichen Energiewirtschaft, erneuerbare Energien/Cleantech, Infrastruktur, Wasser/Abwasser und Entsorgung im privaten sowie öffentlichen Sektor.

www.conenergy.com

2010

Strategic partnership with the consulting firm Hegel Karbenn & Cie., the Cologne-based company offers independent and comprehensive corporate finance advise with emphasis on the energy sector, renewable energies & cleantech, infrastructure, water & waste water and disposal services both in the private as well as in the public sector.

www.conenergy.com

Wind GmbH

Mit 2.000 Mitarbeitern ist die Fichtner Gruppe mit Hauptsitz in Stuttgart ein Anbieter von interdisziplinären Ingenieur- und Beratungsleistungen für Infrastrukturprojekte in den Bereichen Energieerzeugung und -verteilung, Wasser, Abwasser und Umwelttechnik, mit einem deutlichen Schwerpunkt bei den Erneuerbaren Energien.

In Hamburg steht mit der Tochtergesellschaft Fichtner Water & Wind GmbH in den Geschäftsfeldern Offshore-Wind, Geotechnik und Wasserbau eine Kapazität von 40 Ingenieuren und Geologen zur Verfügung.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Wind GmbH

With 2,000 employees, the Fichtner Group with headquarters in Stuttgart is a provider of interdisciplinary engineering and consulting services for infrastructure projects in the areas of energy generation and distribution, water, waste water and environmental technology, with a significant focus on renewable energy.

Its Hamburg-based subsidiary, Fichtner Water & Wind GmbH, employs 40 engineers and geologists, providing services in the offshore wind, geotechnology and water engineering sectors.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Corporate Finance GmbH hat zum Jahresanfang 2010 ein hoch spezialisiertes Beratungsunternehmen für die Energiewirtschaft seine Arbeit aufgenommen.

Hegel Karbenn & Cie. bietet eine unabhängige und umfassende Corporate Finance Beratung mit Schwerpunkten in den Bereichen Energiewirtschaft, erneuerbare Energien/Cleantech, Infrastruktur, Wasser/Abwasser und Entsorgung im privaten sowie öffentlichen Sektor.

www.hkcf.de

Corporate Finance GmbH in its function as a highly specialized advisor to the energy sector has commenced its services.

Hegel Karbenn & Cie. offers independent and comprehensive corporate finance advise with emphasis on the energy sector, renewable energies & cleantech, infrastructure, water & waste water and disposal services both in the private as well as public sector.

www.hkcf.de

Radwettbewerb während der EU Woche der Nachhaltigen Energie.

Batumi hat ein Basisemissionsbilanz und einen Aktionsplan für nachhaltige Energie (SEAP) ebenso wie SEAP Implementierungs-Protokolle erstellt und identifizierte Gebäude, Tansport, Straßenbeleuchtung, Müll und Abwasser sowie Grünflächen-Entwicklung als wichtigste Betätigungsfelder.

Im Transportbereich hat Batumi mittlerweile ein öffentliches Radverleihsystem namens Batumvelo mit aktuell 22 Stationen und insgesamt 300 Rädern im Stadtgebiet, daneben ein knallrot markiertes Radwegenetz, das weiter ausgebaut werden soll.

www.klimabuendnis.org

Bike competition during the EU Sustainable Energy Week.

The city of Batumi has established its Baseline Emissions Inventory and a Sustainable Energy Action Plan (SEAP), along with SEAP implementation reports, and identified buildings, transport, street lighting, solid waste and waste water and green space development as main field of action.

In the transport sector, for instance, Batumi now has a public bike system called Batumvelo with currently 22 bike terminals around the city and a total of 300 bikes, along with a network of bright-red bicycle lanes, soon to be extended further.

www.klimabuendnis.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abwasser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文