Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abwechslung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·wech·se·lung, Ab·wechs·lung <-, -en> SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Abwechslung
eine willkommene Abwechslung sein
die Abwechslung lieben
ich setze zur Abwechslung mal auf Rot

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie haben ordentlich Gewicht angefressen ( 2900 gr - 3200 gr ) und lassen sich die Mahlzeiten jedesmal schmecken !

Die ersten Fahrten in dem Beardie-Buggy sorgten für Abwechselung, denn das Wetter diese Woche war nicht so geeignet um viel draußen zu spielen.

www.fullofthedickens.de

They are beoming very proper - their weights are ( 2900 gr - 3200 gr ) and enjoy every morsel set before them !

They have endured the first trips in the Beardie-Buggy and this was a nice change for them as the weather wasn't condusive to spending much time outside, playing on the lawn.

www.fullofthedickens.de

Kette mit Knebelverschluss und der Gravur TEMPUS FUGIT AMOR MANET.

Schreiben Sie ihr zur Abwechslung doch mal einen Liebesbrief auf Silber.

www.wempe.de

Necklace with t-bar clasp and engraving TEMPUS FUGIT AMOR MANET.

Why do t you write her a love letter on silver for a change?

www.wempe.de

925 / - Sterlingsilber mit Gravur

TEMPUS FUGIT AMOR MANET - Schreiben Sie ihr zur Abwechslung doch mal einen Liebesbrief auf Silber.

www.wempe.com

In 925 / - Sterling silver with engraving

TEMPUS FUGIT AMOR MANET - Why don't you write her a love letter on silver for a change?

www.wempe.com

Breite 10 mm.

Schreiben Sie zur Abwechslung doch mal einen Liebesbrief auf Silber.

www.wempe.de

Width 10 mm.

Why do t you write a love letter on silver for a change?

www.wempe.de

925 / - Sterlingsilber mit Gravur

TEMPUS FUGIT AMOR MANET - Schreiben Sie ihr zur Abwechslung doch mal einen Liebesbrief auf Silber.

www.wempe.de

In 925 / - Sterling silver with engraving

TEMPUS FUGIT AMOR MANET - Why do t you write her a love letter on silver for a change?

www.wempe.de

20 mm breit.

Schreiben Sie zur Abwechslung doch mal einen Liebesbrief auf Silber.

www.wempe.de

Width 20 mm.

Why don't you write a love letter on silver for a change?

www.wempe.de

Sie repräsentieren eine Art „ Überreife “ dieser bisherigen Gegebenheiten.

Wie war es, zur Abwechslung einmal Frauen zu malen?

(Lacht) Nun, es war nicht radikal anders.

mb.mercedes-benz.com

of these existing conditions.

What was it like to paint women for a change?

(Laughs) Well, it wasn’t radically different.

mb.mercedes-benz.com

Eigentlich sollte man gleich hier bleiben, aber dann müssten wir auch gleich unsere Fressnäpfe und das Katzenklo mitnehmen.

Wir glauben, dass wir unseren Hauptwohnsitz doch lieber oben behalten, doch zur Abwechslung ist es hier unten ganz lustig.

www.kleinmexiko.de

Actually you just should stay here, but then we would have to take our feeding bowls and our loo with us.

We think, that it s better to keep our main residence upstairs, but for a change it is very funny here downstairs.

www.kleinmexiko.de

Schon früher einmal hat uns dieser Autor unseren persönlichen Favoriten für den ersten Preis geliefert . So auch diesmal.

Jeschonek schreibt spannend, kurzweilig und elegant, und zur Abwechslung einmal war uns nicht nach der ersten Seite klar, worauf das Ganze hinausläuft.

Der einzige Wermutstropfen ist das enttäuschend banale Ende.

www.s143297827.online.de

The Shoulders of Giants, by Robert T. Jeschonek, would have been our candidate for Grand Prize – again.

Exciting, entertaining and elegantly written, and for a change we didn ’ t know right from page one what the point was going to be.

The ending ’ s a bit lackluster, though.

www.s143297827.online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abwechslung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文