Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abweisung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·wei·sung SUBST f

1. Abweisung (das Wegschicken):

Abweisung

2. Abweisung (das Ablehnen):

Abweisung
Abweisung

3. Abweisung JUR:

Abweisung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das US-Justizministerium ( Department of Justice ( DOJ ) ) hat gegen die Transaktion am US-District Court in Washington, District of Columbia eine Klage eingereicht.

Für den erfolgreichen Abschluss der Veräußerung von T-Mobile USA an AT&T ist daher eine Abweisung der Klage durch das Gericht bzw. ein Vergleich erforderlich.

www.zwischenbericht.telekom.com

District Court in Washington, District of Columbia.

The closing of the sale of T-Mobile USA to AT&T is therefore subject to the rejection of the case by the court or a settlement.

www.zwischenbericht.telekom.com

Das US-Justizministerium ( Department of Justice ( DOJ ) ) hat gegen die Transaktion am US-District Court in Washington, District of Columbia eine Klage eingereicht.

Für den erfolgreichen Abschluss der Veräußerung von T-Mobile USA an AT&T ist daher eine Abweisung der Klage durch das Gericht bzw. ein Vergleich erforderlich.

www.zwischenbericht.telekom.com

District Court in Washington, District of Columbia.

The successful closing of the sale of T-Mobile USA to AT&T is therefore subject to rejection of the case by the court or a settlement.

www.zwischenbericht.telekom.com

Ein Wissenschaftler schießt den Eindringling zurück ins All.

Es ist eine Geschichte der Abweisung und Heimkehr, zwei Themen, die ihrem Autor, dem Elsässer Illustrator Tomi Ungerer, sehr vertraut sind.

Nach über vierzig Jahren kehrt er diesen Monat nach New York zurück um, inzwischen 83 Jahre alt, im Drawing Center seine erste US-Retrospektive mit dem Titel „All in One“ zu eröffnen.

de.blouinartinfo.com

a scientist returns the jailed moon man — held as an intruder — back to the night sky, to his “ shimmering seat in space . ”

The tale of rejection and return are familiar themes in the life of the story’s author, Alsatian-born illustrator Tomi Ungerer.

This month, after some 40 years, New York welcomes back the 83-year-old at the Drawing Center, where his first US retrospective, “All in One,” is on view through March 22.

de.blouinartinfo.com

Oft hört er dabei von Depressionen, Suchtproblemen oder dem Versuch, das Handicap zu kaschieren - oder er hört gar nichts.

Denn manchmal würden sich gehandicapte Schwule auch aus Furcht vor Abweisung innerhalb der Szene völlig isolieren und die eigene Homosexualität verdrängen.

"Leider ist es so, dass eine Minderheit innerhalb einer Minderheit ausgegrenzt wird ", stellt Raidl fest.

www.myhandicap.ch

He often hears about depression, addiction or an attempt to hide the handicap - or he hears nothing at all.

Because sometimes, handicapped gays completely isolate themselves out of fear of rejection within the scene and repress their own homosexuality.

“ Unfortunately, it is true that a minority within a minority is segregated. ”

www.myhandicap.ch

T am US-District Court in Washington, District of Columbia eine Klage eingereicht.

Für den erfolgreichen Abschluss der Veräußerung von T-Mobile USA an AT & T ist daher eine Abweisung der Klage durch das Gericht bzw. ein Vergleich erforderlich.

www.zwischenbericht.telekom.com

District Court in Washington, District of Columbia.

The successful closing of the sale of T-Mobile USA to AT & T is therefore subject to the rejection of the case by the court or a settlement.

www.zwischenbericht.telekom.com

T am US-District Court in Washington, District of Columbia eine Klage eingereicht.

Für den erfolgreichen Abschluss der Veräußerung von T-Mobile USA an AT&T ist daher eine Abweisung der Klage durch das Gericht bzw. ein Vergleich erforderlich.

www.zwischenbericht.telekom.com

District Court in Washington, District of Columbia.

The successful closing of the sale of T-Mobile USA to AT&T is therefore subject to the rejection of the case by the court or a settlement.

www.zwischenbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abweisung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文