Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aggregat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ag·gre·gat <-[e]s, -e> [agreˈga:t] SUBST nt

Aggregat SUBST nt INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gebläseaggregat BVO Alle Vorzüge der weltweit besten Gebläseaggregate – einschließlich Kundenservice stehen Ihnen jetzt jederzeit und an jedem Ort zur Verfügung.

Mieten Sie unsere hochwertigen, luftgekühlten Aggregate und sparen Sie sich wertvolle Zeit sowie die Kosten für den Kauf einer neuen Ausrüstung, die Sie nur für kurzfristige Anwendungen benötigen.

http: / / www.aerzenrental.com

www.easyfairs.com

Blower hire unit BVO All the advantages of the world ’ s leading blower units – including after sales service – are available anytime and anywhere.

Rent our high-quality roots blower hire units and save yourself valuable time as well as the costs for the purchase of new equipment that you only need for short-term applications.

http: / / www.aerzenrental.com

www.easyfairs.com

Die neuen und erfolgreichen Drehkolbenverdichter Delta Hybrid der Aerzener Maschinenfabrik GmbH wurde jetzt um eine weitere Baugröße erweitert.

Der Kunde kann somit aus einer umfangreichen Baureihe das für seinen Anwendungsfall optimale Aggregat auswählen.

Mit insgesamt 16 Baugrößen decken die Delta Hybrid nun Ansaugvolumenströme von 110 m³/h bis 9.000 m³/h und Überdrücke bis 1.500 mbar ab.

www.schuettgutportal.com

The new and successful rotary lobe compressors Delta Hybrid made by Aerzener Maschinenfabrik have now been extended by another size.

Hence the customers can select of an extensive series the optimal unit for their application.

With all in all 16 sizes the Delta Hybrid units now cover intake volume flows of 110 m³/h up to 9.000 m³/h and overpressures up to 1.500 mbar.

www.schuettgutportal.com

Schips AG realisiert dies mit der einheitlichen, modularen Steuerung EST 40.

Mit der Body-size-Stricktechnik, diesen vier Arbeitsschritten und einer Reihe von Zusatzeinrichtungen an Nähautomaten wie Stapler, integrierte Abschneider, Gebläse, Lichtquellen und luftgesteuerte Aggregate, kann die Konfektionszeit z.B. bei Damenslips auf zirka 0,8 bis 0,9 Minuten reduziert werden.

www.unionspecial.de

Schips AG has achieved this by using the EST 40 standard modular control system.

By using the body-size knitting technique in conjunction with these four processing steps and a number of ancillary devices on the sewing machine, such as stacker, integrated cutter, blower, light source and air-controlled unit, it has been possibleto reduce making-up time to about 0.8-0.9 minutes when producing women s briefs.

www.unionspecial.de

Der Motor erfüllt dabei die aktuell gültige EU5-Abgasnorm und bietet auch das Potenzial, die künftigen EU6-Abgasgrenzwerte sicher zu erfüllen.

Dank eines üppigen Drehmoments schon bei niedrigen Drehzahlen (161 Nm bei 1.200 min-1) bietet das Aggregat ein Anfahrverhalten und eine Elastizität vergleichbar mit modernen Dieselaggregaten.

Beispielsweise beschleunigt es den etwa 1.600 Kilogramm schweren Passat in nur 8,9 Sekunden von Tempo 80 auf 120.

www.behr-service.com

The engine meets the current EU5 emission standard, and has the potential to reliably meet EU6 limits as well.

Thanks to ample torque, even at low speeds (161 Nm at 1,200 rpm), the unit has a starting performance and elasticity comparable to modern diesel engines.

For example, it accelerates the Passat, weighing about 1,600 kg, from 80 to 120 km/h in just 8.9 seconds.

www.behr-service.com

Kompakte Schneckengetriebe übernehmen hier beispielsweise die Ausrichtung der Anlage mit einer Genauigkeit von Zehntelmillimetern.

Die Schaeffler-Ingenieure betrachten das Aggregat als System und wählen mit dem selbst entwickelten Berechnungsprogramm Bearinx® die optimalen Lager unter Berücksichtigung aller Rahmenbedingungen aus.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

For example, compact worm gears are used to adjust the position of the plant to an accuracy of tenths of a millimeter.

Schaeffler engineers consider this unit as a system and select the optimum bearing while considering all operating conditions using Bearinx®, a calculation program developed in-house.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

Mailing-Tisch Der Mailing-Tisch für 56 Zentimeter Arbeitsbreite ermöglicht den wirtschaftlichen Einstieg in die Einfach- und Doppelnutzenproduktion von Werbemitteln.

Er dient als Basismodul für Aggregate wie den neuen Cardtipper, der die vielfältigsten Produkte aufspendet.

Bild 4:

www.heidelberg.com

Mailing table The mailing table for a working width of 56 centimeters ( 22 inches ) provides a cost-effective introduction to one-up and two-up production of advertising materials.

It serves as a basic module for units such as the new cardtipper, which dispenses all kinds of different products.

Image 4:

www.heidelberg.com

Damit können Sie jede Standard-Spritzgussmaschine zu einer Mehrkomponentenmaschine umbauen.

Wir haben schon bis zu vier Aggregate in Reihe gebaut.

Schauen Sie sich Ihre Zahnbürste an – das TPE am Griffstück ist wahrscheinlich von einem Exma TOP 4 Aggregat gespritzt worden.

www.autev.de

In this way you can reconstruct every standard injection moulding machine in a multi-component machine.

We have already built up to four units in-line.

Look at your toothbrush for example – the TPE on the handle has probably been injection-moulded by an Exma Top 4 unit.

www.autev.de

Einfache Handhabung

Schneilanze auf das Aggregat aufstecken und ans Wasser (wie Gartenschlauch) anschließen

Beschneiung ab –2 °C oder kälter bei einer Wassertemperatur von 5 bis 7 °C

www.2snow.at

Ease of handling :

Attach lance to the unit and connect to the water supply (such as a garden hose)

Snowmaking from 2 °C or colder at a water temperature of from 5 °C to 7 °C

www.2snow.at

• Nachverfolgung der Temperaturen :

Temperatur der einzelnen Kammern und Einstellwerte, Betrieb des Aggregats, Fehlercodes, Stand der Batterie und des Tanks, Öffnung von Türen.

• Überwachung des Sattelaufliegers:

www.lamberet.fr

• Temperature monitoring :

The temperature in each compartment and the set point temperature, operation of the unit, error codes, battery and tank levels, door opening.

• Semi-trailer monitoring:

www.lamberet.fr

Basierend auf dem MAPLAN FIFO Spritzaggregat ist passend zu der ergonomisch optimierten MAPLAN ergonomic Maschinenbaureihe auch ein MAPLAN FIFO ergonomic Spritzaggregat verfügbar.

Dieses Aggregat vereint die Vorteile des MAPLAN FIFO Aggregates mit weiter verbesserter Zugänglichkeit zum Einzugsbereich.

MAPLAN FIFO - ergonomic Spritzaggregat, Spritzaggregate, Anwendungstechnik, Technologie, Maplan Elastomermaschinen, Maplan-Hauptnavi,

www.maplan.at

An ergonomic MAPLAN FIFO injection unit is also available and is tailored to the ergonomically optimised MAPLAN ergonomic machine series.

This unit combines the advantages of MAPLAN FIFO unit with the advantage of further improved accessibility to the feed zone.

MAPLAN FIFO - ergonomic Injection Unit, Injection Units, 1_Application technology, Application technology, Technology, Maplan GmbH, Main navigation,

www.maplan.at

Öffnet externen Link in neuem Fenster

Elektrische Antriebe, Pumpen, Aggregate und Schaltanlagen - Miete, Reparatur und Verkauf

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.menzel-elektromotoren.com

Öffnet externen Link in neuem Fenster

Electric drives, pumps, machine sets, and switchgear – rental, repair and sale

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.menzel-elektromotoren.com

Einen großen Anteil seiner Arbeitszeit ist der Schwerlast-Chauffeur als Fern ­ fahrer unterwegs, mit vielen Zwangspausen, wenn es die Genehmigung so vor ­ schreibt.

Dann wieder muss der Fahrer sich mit seinem überschweren und überlangen Gespann durch enge Ortszentren tasten, zuguterletzt, auf der letzten Meile wird er zum Baustellenfahrer, der das Aggregat oder die Wind ­ energieanlage über schlechte Feldwege anliefern muss.

Dieses Anforderungs ­ spektrum muss das zu wählende SLT-Fahrerhaus erfüllen.

www.daimler.com

Drivers of heavy-duty transport vehicles spend much of their working time behind the wheel driving long distances - and taking many forced breaks if the permit so requires.

At other times they must feel their way through tight town centres with their overheavy, overlong tractor-semitrailer combinations, and finally, on the last stretch to their destination, they become construction vehicle drivers who must deliver a generator set or wind turbine over poor field roads.

The cab for the heavy-duty transport vehicle must be selected to meet all these requirements.

www.daimler.com

Fischer Panda Generatoren sind kompakt, leicht, leise und äußerst effizient.

Das Aggregat befindet sich hierbei in einer Schalldämmkapsel, welche Geräusche und Vibrationen während des Betriebes unterdrückt.

Somit läuft der Generator bei korrekter Installation nahezu unbemerkt.

www.fischerpanda.de

Fischer Panda marine generators are compact, light, quiet and very efficient.

The generatoring set is housed within a sound insulated capsule which shields against operational noise and vibration.

When correctly installed they will operate practically unnoticed.

www.fischerpanda.de

Diese zuverlässige Schieberanlage für Rinnen und Quergänge wird mit einem Hydraulikaggregat betrieben.

Das Aggregat bewegt einen Zylinder vor und zurück und zieht so die Schieber die komplette Rinne entlang.

Die Schieber, die so breit wie die Rinne sind, befördern den Mist und falten sich im Umkehrmodus automatisch zusammen.

www.delaval.de

This reliable scraper system for gutters and cross channel operates with a hydraulic aggregate.

The power unit drives a cylinder back and forth pulling the scrapers along the complete length of the gutter.

The gutter-wide scrapers transport the manure and fold themselves automatically in the reverse mode.

www.delaval.de

Der komplett geschweißte Rahmen oder die gekapselten Fahrwerksteile stehen für den Anspruch, höchste Belastungen aufzunehmen.

Die Achsen sind verstärkt, alle wichtigen Aggregate sind geschützt oder liegen im geschützten Bereich – das gilt selbstverständlich auch für Wasserdurchfahrten innerhalb der garantierten Watfähigkeit von 1,2 Metern.

Extremeinsätze auf der ganzen Welt

www.daimler.com

The completely welded frame and the enclosed parts of the chassis stand for the claim that the vehicle is able to stand up to great stress and strain.

The axles are reinforced, all important power units and equipment are metal clad or installed in safe positions – and this is also true for fording ability within the guaranteed depth of 1200 mm.

Extreme operations the world over

www.daimler.com

Ankauf von original Mercedes Ersatzteilen

Seltene spezifische Sonderteile zum Beispiel Anlasser, Lichtmaschinen und Aggregate wie Achsen und Getriebe im Sortiment

Unternehmen

www.mechatronik.de

Procurement of original Mercedes spare parts

Rare special parts such as starters, alternators and power units as well as axles and gearboxes included in the stock portfolio.

Business

www.mechatronik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aggregat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文