-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aktionärsstruktur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ak·ti·o·närs·struk·tur SUBST f BÖRSE, WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
? Wir müssen die Weichen für eine nachhaltige Zukunftssicherung der WASGAU AG stellen.
Der Vorstand unterstützt daher nachdrücklich die langfristig angelegte Neuordnung der Aktionärsstruktur und ist überzeugt, dass die Kooperation mit REWE einen ganz wesentlichen Beitrag dazu leisten wird ?, so abschließend Alois Kettern, Vorstandsvorsitzender der WASGAU AG.
Die in Pirmasens ansässige WASGAU AG betreibt 87 WASGAU Super- und Verbrauchermärkte mit Verkaufsflächen zwischen 600 und 4.000 Quadratmetern vorwiegend im Saarland und der Pfalz.
www.rewe-group.com? We must set the course for a sustainable future for WASGAU AG.
The management board therefore strongly supports the long term reorganisation of the shareholder structure and is convinced that the cooperation with REWE will make a significant contribution to achieving this goal,? concluded Alois Kettern, CEO of WASGAU AG.
WASGAU AG, headquartered in Pirmasens, operates 87 WASGAU supermarkets and consumer stores with sales areas of 600 to 4,000 square metres, mainly in Saarland and Palatinate.
www.rewe-group.comEin Schwerpunkt liegt dabei auf dem Verkauf der Bereiche Bauprodukte in Großbritannien und Nordamerika sowie weiterer Vermögenswerte, die nicht zum Kerngeschäft gehören.
HeidelbergCement konnte seine Aktionärsstruktur in den vergangenen 12 Monaten weiter verbreitern und langfristig orientierte Investoren als Aktionäre gewinnen.
Der Aktienkurs von HeidelbergCement hat sich seit Anfang 2013 sehr positiv entwickelt und konnte sowohl den DAX, als auch den MSCI Construction Materials Index schlagen.
www.heidelbergcement.comOne focus is the sale of the building products business line in the United Kingdom and North America, as well as other assets that do not belong to our core business.
In the last 12 month, HeidelbergCement was able to further enlarge its shareholder structure and to gain long-term interested investors as shareholders.
Since the beginning of 2013, the HeidelbergCement share developed very positive and outrun both DAX and MSCI Construction Materials Index.
www.heidelbergcement.comZwischen den 3-Banken bestehen gegenseitige Beteiligungen.
Gemeinsam mit anderen strategischen Aktionären, die sich auch über Syndikate zusammen geschlossen haben und sonstigen Aktionären besteht das dauerhafte Interesse an der Unabhängigkeit der 3-Banken (Aktionärsstruktur).
Damit sind die 3-Banken vor äußeren Einflussnahmen geschützt und entscheiden ausschließlich im Interesse der KundInnen, MitarbeiterInnen und AktionärInnen.
www.oberbank.atThere are mutual participations among the 3-Banken.
Together with other strategic shareholders, who have also joined together in syndicates and with other shareholders, there is continuing interest to maintain the independence of the 3-Banken (shareholder structure).
The 3-Banken Group is thus protected from external influences and the decisions are made exclusively in the interests of the customers, employees and shareholders.
www.oberbank.atDie Aufsichtsgremien der beteiligten Unternehmen haben den Verträgen bereits zugestimmt.
Ziel der Neuordnung der Aktionärsstruktur der WASGAU AG ist die perspektivische Begründung einer langfristigen Partnerschaft zwischen REWE und der Hornbach Stiftung zur nachhaltigen Sicherung und Weiterentwicklung der WASGAU AG als starkes regionales Handelsunternehmen in Rheinland Pfalz und im Saarland.
? Ich bin seit inzwischen zehn Jahren mit meiner ganzen Kraft bei der WASGAU AG engagiert.
www.rewe-group.comThe supervisory boards of the companies involved have already agreed to the contracts.
The aim of the reorganisation of the shareholder structure of WASGAR AG is the prospective creation of a long-term partnership between REWE and the Hornbach Foundation for the sustainable preservation and further development of WASGAU AG as a strong regional trade company in Rhineland Palatinate and in the Saarland.
? I have been putting all my strength behind WASGAU AG for ten years now.
www.rewe-group.comDie Eigenkapitalbasis wurde durch zwei Kapitalerhöhungen um knapp 0,6 Mrd EUR gestärkt.
Von zentraler Bedeutung war 2005 die Änderung der Aktionärsstruktur.
Nach dem erfolgreichen Übernahmeangebot hält die Spohn Cement GmbH einschließlich gemeinsam handelnder Personen und deren Tochtergesellschaften knapp 78 % an HeidelbergCement.
www.heidelbergcement.comThe shareholders ’ equity base was strengthened by just under EUR 0.6 billion as a result of two capital increases.
The change in the shareholder structure was of central importance in 2005.
After the successful takeover bid, Spohn Cement GmbH, including persons acting in concert with it and its subsidiaries, now holds just under 78% of the shares in HeidelbergCement.
www.heidelbergcement.comStabile und ausgewogene Aktionärsstruktur
ANDRITZ verfügt über eine sehr stabile und ausgewogene Aktionärsstruktur.
Knapp 30% der Aktien sind im Besitz der Certus Beteiligungs-GmbH, deren Geschäftsführer Wolfgang Leitner, Vorstandsvorsitzender der ANDRITZ AG, ist.
www.andritz.comStable and well-balanced shareholder structure
ANDRITZ has a very stable and well-balanced shareholder structure.
Slightly less than 30% of the shares are owned by Certus Beteiligungs-GmbH, whose Managing Director is Wolfgang Leitner, President and CEO of ANDRITZ AG.
www.andritz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.