-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aktionärsversammlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ak·ti·o·närs·ver·samm·lung SUBST f WIRTSCH
Aktionärsversammlung SUBST f WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unternehmen - Kleine Zielgruppe bzw. unternehmensinterne Verwendung
Zur unternehmensinternen Verwendung, z. B. für interne Präsentationen, Aktionärsversammlungen, Schulungen usw., innerhalb einer Firma.
Bis zu 1 Jahr
www.gettyimages.atCorporate - Limited or Internal
Internal company usage, e.g. internal presentations, shareholder meetings, trainings etc, within a single company.
Up to 1 year
www.gettyimages.at1999
Entwicklung eines Abstimmsystems für Aktionärsversammlungen im ISM Band ( 433 MHz ).
1998
www.iaf-bs.de1999
IAF creates a voting system for shareholders ’ meetings in the ISM band ( 433 MHz ).
1998
www.iaf-bs.deEinberufung von Aktionärsversammlungen
Aktionärsversammlungen werden so oft einberufen, wie das Board of Directors dies für erforderlich hält, oder auf Antrag von Aktionären, die einzeln oder zusammen mindestens 10 % des gesamten ausgegebenen Kapitals der Gesellschaft halten.
Die Jahreshauptversammlung der Gesellschaft findet innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres statt.
www.eads.comCalling of meetings
Shareholders ’ Meetings are held as often as the Board of Directors deems necessary or upon the request of shareholders holding, individually or together, at least 10 % of the total issued share capital of the Company.
The Annual General Meeting of Shareholders of the Company is held within six months of the end of the fi nancial year.
www.eads.comBedingungen für die Ausübung von Stimmrechten
Jeder Aktionär verfügt auf den Aktionärsversammlungen über eine Stimme für jede von ihm gehaltene Aktie.
Die Hauptaktionäre von EADS – wie in „ — 3.3.2 Beziehungen zu den Hauptaktionären “ dargelegt – haben gegenüber anderen Aktionären keine besonderen Stimmrechte.
www.eads.comConditions of exercise of right to vote
In all shareholders ’ meetings, each shareholder has one vote in respect of each share it holds.
The major shareholders of EADS – as set forth in “ — 3.3.2 Relationships with Principal Shareholders ” – do not enjoy different voting rights from those of the other shareholders.
www.eads.comUnd so wandert dafür der Blick aus dem Messe-Foyer vom Schwarzwald über den Kaiserstuhl bis zu den Vogesen.
So haben auch Ihre Produktpräsentation, Ihre Ausstellung, Aktionärsversammlung oder Ihr Event, Ihr Konzert oder Ihre TV-Produktion die Umgebung und das Ambiente, das Sie sich dafür wünschen.
Die Messe Freiburg verfügt über 21.500 Quadratmeter Hallenfläche mit einem Hallenkonzept, das Ihnen nahezu jede Nutzung ermöglicht.
www.messen-kongresse-events.freiburg.deAnd so the view of the Black Forest from the Messe Foyer ranges over the Kaiserstuhl all the way to the Vosges Mountains.
This means that your product presentation, your exhibition or shareholders meeting, your event, concert or TV production has the surroundings and the atmosphere you would like for it.
The Freiburg Messe has over 21,500 square metres of hall space with a hall concept that makes just about any use possible for you.
www.messen-kongresse-events.freiburg.deHöhr-Grenzhausen, 18. März 2013 – Die Aktionäre der im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierten IBS AG ( ISIN DE0006228406 ) folgten auf der ordentlichen Hauptversammlung am 15. März 2013 durchweg den Anträgen der Verwaltung des Unternehmens.
Auf der Aktionärsversammlung waren rund 96 Prozent des satzungsmäßigen Grundkapitals der IBS AG vertreten.
www.ibs-ag.des administrative applications at the annual general meeting on 15 March 2013.
Approximately 96 percent of IBS AG's statutory nominal capital attended the shareholder meeting.
www.ibs-ag.deBei der Verwaltung der ihr anvertrauten Investmentvermögen handelt die Oppenheim Kapitalanlagegesellschaft mbH ( OKAG ) unabhängig und ausschließlich im Interesse der Anleger sowie der Integrität des Marktes.
Dies gilt auch für die Vertretung der Anlegerinteressen gegenüber Dritten durch die Ausübung von Stimmrechten auf Aktionärsversammlungen.
www.oppenheim.deWhen managing the investment assets entrusted to it, Oppenheim Kapitalanlagegesellschaft mbH ( OKAG ) acts independently and also exclusively in the interests of the investors and the integrity of the market.
This is also the case when representing investor interests with respect to third parties through the exercise of voting rights at shareholder meetings.
www.oppenheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.