-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Alpenland“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als virtuelles Biogas an beliebigen Erdgastankstellen getankt ermöglicht es PKW-Reichweite von jährlich über 45.000 km / ha – also rund um den Globus.
Wiesengras bietet als nachwachsender Rohstoff des Alpenlandes enorme ökologische Vorteile und liefert Beiträge zur Erhaltung des Grünlandes und zum Schutz des Grundwassers.
Es stellt aber auch erhöhte Anforderungen an Organisation und Technik.”
www.energiewerkstatt.orgFuelled as virtual biogas at any CNG filling station, it allows a car operating distance of over 45,000 km / ha per year – so around the globe.
Meadow grass as a renewable resource of the Alpine country offers enormous environmental benefits, and provides its share on the conservation of grassland and protection of groundwater.
However, it also provides increased demands on organization and technology.”
www.energiewerkstatt.orgNeben der Verdeutlichung von unterschiedlichen Kapazitäten von Männern und Frauen bezüglich Naturgefahren geht es PLANALP dabei auch um die Sichtbarkeit von Frauen in dieser Thematik.
Es ist eine Sonderausstellung über Frauen in den Alpen im Frauenmuseum Hittisau (Vorarlberg, Österreich) geplant, bei der unterschiedliche weibliche Expertinnen aus verschiedenen Alpenländern, die im Naturgefahren Risikomanagement arbeiten präsentiert werden.
Dies soll die Sichtbarkeit der Arbeit erhöhen, die Expertinnen zu dem integrierten Ansatz der Naturgefahren Risiko Verringerung beitragen.
www.alpconv.orgApart from highlighting the differences in capacities of women and men related to natural hazards, also the visibility of women in this field is a concern of PLANALP.
A special exhibition is planned on women in the Alps in the women´s museum in Hittisau (Vorarlberg, Austria) where different female experts from various Alpine countries that work on natural hazard management will be presented.
This should increase the visibility of the work female experts contribute to an integrated approach to reduce natural hazard risk.
www.alpconv.orgAls Echo zum Kurzfilm von Christian Köhlert, der weitgehend dem Lehrer und der Erzieherin das Wort gab, stehen in diesem Film die Kinder im Vordergrund.
Sie teilen ihre Eindrücke, ihre Schwierigkeiten und ihre Freude entlang des Weges – eine Wanderung durch drei Alpenländer aber auch ein innerer Weg, durch welchen jeder von ihnen ein gutes Stück reifer geworden ist.
Vorspann:
www.viaalpina.orgEchoing the short movie by Christian Köhlert in which the teacher and social worker gave their perspective, the children themselves are at the foreground in the movie “ Via Alpina ”.
They share their impressions, their difficulties and their joy along the trail – a hike through three alpine countries but also an interior journey along which each of them tremendously gained in maturity.
Trailer:
www.viaalpina.orgSchweizer Landschaften
Aussergewöhnliche Flugaufnahmen zeigen die dramatische Topografie des kleinen Alpenlandes, dessen Lebensräume und Verkehrswege seit jeher von landschaftlichen Extremen dominiert werden.
Kommentartext deutsch, 05'00".
www.swissworld.orgSwitzerland ’s landscapes
Unusual aerial images showing the dramatic topography of this small Alpine country where living spaces and traffic lines have always been dominated by extreme landscapes.
English commentary, 05'00".
www.swissworld.orgWandern auf der Via Alpina - Die Via Alpina
5 Wanderrouten um die 8 Alpenländer zu entdecken!
Offizielle Seiten: die gesamten praktischen Informationen zu den 342 Etappen, Tourenberichte, Wanderführer zum Download, touristiche Angebote.
viaalpina.orgHiking the Via Alpina - The Via Alpina
5 hiking trails for a discovery of the 8 Alpine countries!
Official website: the whole practical information on the 342 stages, downloadable guide, tourist offers.
viaalpina.orgalpen.jpg
Die wichtigsten Ansprechpartner in den Alpenländer…... finden Sie hier!
Wetter.jpg
www.rud.comalpen.jpg
Your contacts in the most important alpine countries...... you can find here!
Wetter.jpg
www.rud.comPierre de Coubertin, Initiator der modernen Olympischen Spiele, zollte dieser Grosstat zusammen mit seinen Kollegen aus dem IOC Tribut, indem sie Nansen 1905 für seine Verdienste eine olympische Auszeichnung verliehen.
Die rasche Entwicklung des Skilaufens hin zu einer Sportdisziplin zeigte sich ab 1870 auch in den Alpenländern. Im Jahr 1879 wurden in Deutschland die ersten Skirennen ausgetragen, und 1893 gründete Christoph Iselin in Glarus den ersten Schweizer Skiverein.
www.fis-ski.comPierre de Coubertin, who revived Olympism, together with his colleagues from the IOC paid him a special tribute by awarding him the second Olympic Diploma of Merit in 1905.
From 1870 onwards, the Alpine countries were in turn affected by the rapid expansion of skiing as a sport: the first competitions in Germany in 1879, the foundation of the first Swiss Club in 1893 at Glaris initiated by Christoph Iselin.
www.fis-ski.comKlettersteige Schweiz von Iris Kürschner
Klettersteige Schweiz Alle Klettersteige - viele gesicherte Wege Die größten Gletscher, die meisten Viertausender, die schönsten Seen - die Schweiz ist das klassische Alpenland.
www.powerpress.chVia Ferrata Switzerland by Iris Kürschner
Via Ferrata Switzerland Switzerland may be small, but with the largest glaciers, the largest number of 4000ers and the most beautiful lakes, it is the classic alpine country.
www.powerpress.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.