Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Alphabetisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Al·pha·be·ti·sie·rung <-, -en> SUBST f

1. Alphabetisierung (das Alphabetisieren):

Alphabetisierung

2. Alphabetisierung (Beseitigung des Analphabetentums):

Alphabetisierung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bereits nach einem Jahr beträgt das durchschnittliche Jahreseinkommen der Familien aus der Landwirtschaft rund 800 Euro.

Im Rahmen der funktionalen Alphabetisierung in der Landessprache Krio wurden 68 Trainer ausgebildet, davon knapp ein Drittel Frauen.

Unterrichtet wurden rund 1.700 Schülerinnen und Schüler im Rahmen eines zweijährigen Kurses.

www.giz.de

After just one year, their average annual family income from agriculture is about EUR 800.

As part of the functional literacy campaign in the Krio language, 68 trainers have been trained, nearly a third of whom are women.

Some 1,700 school pupils have benefited from a two-year course.

www.giz.de

, sagt Sonja Hegasy

Trotz großer Erfolge bei der Alphabetisierung haben arabische Staaten es versäumt, das Schulwesen und die Berufsorientierung so zu reformieren, dass sie mit einer marktgerechten Beschäftigungspolitik harmonieren.

Und auch deshalb existiert in vielen arabischen Ländern ein Überangebot an Naturwissenschaftlern, vor allem an Ärzten und Ingenieuren, während es an qualifizierten Journalisten, Soziologen und Politologen überall mangelt.

de.qantara.de

Sonja Hegasy states

Despite quite successful literacy campaigns, Arab countries have failed to reform their schools and professional guidance programs in such a way that would equip students with skills the economy needs.

Most Arab states have an excess of scientists – particularly doctors and engineers – while lacking qualified journalists, sociologists and political scientists.

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Alphabetisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文