-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Altersversorgung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Al·ters·ver·sor·gung SUBST f
Altersversorgung SUBST f PERSW
Fachwortschatzbetriebliche Altersversorgung phrase PERSW
Fachwortschatz-
betriebliche Altersversorgung
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- betriebliche Altersversorgung
- betriebliche Altersversorgung/Leistungen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir fördern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Neben attraktiven Sozialleistungen eines Großunternehmens bieten wir flexible Arbeitszeitmodelle und eine überdurchschnittliche Altersversorgung.
Großen Wert legen wir auf Möglichkeiten zur individuellen Personalentwicklung.
www.zf-lenksysteme.comWe promote the compatibility of family and career.
As well as the attractive social benefits of a large company, we offer flexible working time models and an above average retirement pension.
We place great importance on opportunities for individual personal development.
www.zf-lenksysteme.comBei CIM ( Centrum für internationale Migration und Entwicklung ), einer Stabsstelle der GIZ, werden im Rahmen der Personalvermittlung mit entwicklungspolitischem Auftrag Daten erhoben, verarbeitet, genutzt und gegebenenfalls übermittelt, um geeignete Fachkräfte zu vermitteln und gegebenenfalls einen Zuschuss zu gewähren.
Im Personalbereich erfolgt die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und gegebenenfalls Übermittlung von personenbezogenen Daten für eigene Zwecke ( zum Beispiel Personalverwaltung, betriebliche Altersversorgung, Bewerbermanagement, Gehaltsabrechnung, Dienstreisemanagement ) sowie zur Erfüllung sozialversicherungsrechtlicher und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.
www.giz.deThe data are used to place suitable experts and, if appropriate, to grant a salary top-up.
The Human Resources Department gathers, processes, uses and in some cases transfers personal data for its own purposes ( for example, to manage human resources or the company pension scheme, deal with applications, calculate salaries, and manage business trips ) and to meet statutory obligations with respect to social insurance or other provisions.
www.giz.deDaran ist abzulesen, wie einzelne Anspruchsgruppen von der Unternehmensleistung profitieren.
Über Löhne und Gehälter sowie Aufwendungen für Altersversorgung stärkten wir beispielsweise die regionale Kaufkraft und Versorgungssicherheit an unseren Standorten.
Die Nettowertschöpfung fiel von 33,3 Milliarden Euro im Vorjahr auf 31,1 Milliarden Euro im Jahr 2011.
www.cr-bericht.telekom.comThese figures show how different stakeholders benefit from corporate performance.
By paying wages and salaries and contributions to pension schemes, for example, we contributed substantially to regional purchasing power and a secure future at our locations.
Net added value decreased to EUR 31.1 billion in 2011 from EUR 33.3 billion in the previous year.
www.cr-bericht.telekom.comPensionsrückstellungen.
Die Deutsche Telekom hat im Rahmen einer Planänderung die Verzinsung der Kapitalkonten innerhalb der betrieblichen Altersversorgung im Inland von 5% p.a. auf 3,75% p.a. reduziert.
Die Änderung steht nicht im Zusammenhang mit der Anwendung des geänderten IAS 19.
www.zwischenbericht.telekom.comDefined benefit liability.
Deutsche Telekom reduced the yield on the capital accounts in its company pension plan in Germany from an annual 5 percent to 3.75 percent by changing the plan.
This change is not related to the application of IAS 19 (amended).
www.zwischenbericht.telekom.comDie gesetzliche Rente reicht allein nicht mehr aus, um den Lebensstandard im Alter abzusichern.
Übernehmen Sie als Unternehmer Verantwortung und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter beim Aufbau einer betrieblichen Altersversorgung.
Maßgeschneiderte Lösungen für moderne Unternehmen
www.pantaenius.euThe government pension alone is no longer enough to provide for a standard of living in retirement.
Take over the responsibility as entrepreneur and support your employees in the establishment of a company pension scheme.
Tailor-made solutions for a modern enterprise
www.pantaenius.euAuch Ausbildungs- und Vorbeschäftigungszeiten werden berücksichtigt.
„ Mit der Fortführung der freiwilligen Gesamtbetriebsvereinbarung zur VarioRente haben wir einen wichtigen Beitrag zur betrieblichen Altersversorgung geleistet, insbesondere durch die Beibehaltung der attraktiven Verzinsung mit sechs Prozent für die nächsten drei Jahre “, sagte Alexander Schmid-Lossberg, Leiter Geschäftsführungsbereich Personal der Axel Springer AG.
www.axelspringer.deTraining and periods of employment prior to permanent employment are also taken into consideration.
“ By continuing with the voluntary central company agreement on the VarioPension, we are making an important contribution to the company pension scheme, in particular through the retention of the attractive interest rate of six percent for the next three years, ” said Alexander Schmid-Lossberg, Head of Personnel at Axel Springer AG.
www.axelspringer.deDie Elemente sind :
Eine gut dotierte betriebliche Altersversorgung (Direktzusage), die ausschließlich von Südzucker finanziert wird.
Eine tarifliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge mit jährlichen Beträgen von in der Regel 650 EUR, die in eine überbetriebliche Pensionskasse eingezahlt werden.
www.suedzucker.deThe elements include :
a well funded company pension scheme (defined benefit) financed exclusively by Südzucker,
a collectively agreed employer-financed pension scheme with normal annual contributions of EUR 650, which are paid into a corporate pension fund,
www.suedzucker.deUhlenbrock höchsten Stellen wert.
So hat die Agentur zusätzlich zu den Leistungen der Zurich Versicherung eine Reihe individueller Betreuungs- und Beratungsangebote konzipiert, darunter für die Familienversorgung, Vermögensbildung und zusätzliche Altersversorgung.
Außerdem bietet Rickert & Uhlenbrock spezielle Beratung für Gewerbetreibende und Freiberufler.
www.dictation.philips.comUhlenbrock.
The agency has added to Zurich Versicherung’s services a series of personal management and consultancy packages, including ones for family welfare, wealth creation and additional pension schemes.
In addition, Rickert & Uhlenbrock offers special advice for tradespeople and freelancers.
www.dictation.philips.comSpezialist und Risikoträger für fondsgebundene Lebensversicherungen mit Sitz in Deutschland und Luxemburg
Bietet gesamte Produktpalette der betrieblichen Altersversorgung einschließlich der Verwaltung von Zeitwertkonten
Vorsorge Lebensversicherung
www.ergo.comSpecialist and risk carrier for unit-linked life insurance based in Germany and Luxembourg
Offers complete product range of corporate pension schemes including the administration of life-time working accounts
Website Vorsorge Lebensversicherung
www.ergo.comBei CIM ( Centrum für internationale Migration und Entwicklung ), einer Stabsstelle der GIZ, werden im Rahmen der Personalvermittlung mit entwicklungspolitischem Auftrag Daten erhoben, verarbeitet, genutzt und gegebenenfalls übermittelt, um geeignete Fachkräfte zu vermitteln und gegebenenfalls einen Zuschuss zu gewähren.
Im Personalbereich erfolgt die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und gegebenenfalls Übermittlung von personenbezogenen Daten für eigene Zwecke ( zum Beispiel Personalverwaltung, betriebliche Altersversorgung, Bewerbermanagement, Gehaltsabrechnung, Dienstreisemanagement ) sowie zur Erfüllung sozialversicherungsrechtlicher und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.
www.giz.deThe data are used to place suitable experts and, if appropriate, to grant a salary top-up.
The Human Resources Department gathers, processes, uses and in some cases transfers personal data for its own purposes ( for example, to manage human resources or the company pension scheme, deal with applications, calculate salaries, and manage business trips ) and to meet statutory obligations with respect to social insurance or other provisions.
www.giz.deDie Elemente sind :
Eine gut dotierte betriebliche Altersversorgung (Direktzusage), die ausschließlich von Südzucker finanziert wird.
Eine tarifliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge mit jährlichen Beträgen von in der Regel 650 EUR, die in eine überbetriebliche Pensionskasse eingezahlt werden.
www.suedzucker.deThe elements include :
a well funded company pension scheme (defined benefit) financed exclusively by Südzucker,
a collectively agreed employer-financed pension scheme with normal annual contributions of EUR 650, which are paid into a corporate pension fund,
www.suedzucker.deAltersversorgung für Auszubildende und Studierende im Praxisverbund :
Für Auszubildende und Studierende im Praxisverbund leistet Volkswagen einen monatlichen Beitrag von 27 Euro für die betriebliche Altersversorgung.
www.volkswagenag.comPension provision for apprentices and dual-study program students :
For apprentices and dual-study program students, Volkswagen will make a monthly payment to the company pension scheme of € 27.
www.volkswagenag.comAußerdem bieten wir Ihnen :
Umfangreiche betriebliche Altersversorgung Gesundheitsprogramme und umfangreiche Vorsorgeuntersuchungen Jobticket für den Hamburger Verkehrsverbund Langfristig ausgelegter zukunftssicherer Arbeitsplatz Vermögenswirksame Leistungen 30 Urlaubstage pro Jahr
SAP-Consultant (m/w) ERP/MM
www.stepstone.deMoreover, we offer you :
Flexible working hours Comprehensive company pension scheme Ticket for the Hamburg public transport network Health care and medical check-ups Regular training courses
Clinical & Medical Affairs Manager (m/f)
www.stepstone.deDie betriebliche Altersversorgung ( bAV ) ist eine wichtige Ergänzung der leistungsgeminderten gesetzlichen Rente.
Angesichts der demografischen Entwicklung gewinnt die betriebliche Altersversorgung unter dem Aspekt der Mitarbeitergewinnung und -bindung stetig an Bedeutung.
Ihre Umsetzung wird durch die sich immer wieder ändernden rechtlichen Regelungen und den Dschungel von Anbietern, Durchführungswegen und Gestaltungsmöglichkeiten erschwert.
www.dival.deCompany pension schemes ( bAV ) are an important addition to the statutory pension, the performance of which has deteriorated.
In view of demographic developments, the company pension scheme under the aspect of employee acquisition and retention is steadily gaining importance.
Their implementation is hampered by the constantly changing legal regulations and the jungle of suppliers, implementation paths and possibilities.
www.dival.deÜber das betriebliche Vorschlagswesen werden Beiträge und Vorschläge zur Verbesserung objektiv bewertet und nachvollziehbar vergütet.
Materielle Beteiligung Die Beschäftigten bei Wilkhahn sind auch materiell am Unternehmenserfolg beteiligt: durch die Verzinsung von Mitarbeiteranteilen, die in der Mitarbeiterbeteiligungsgese... gebündelt sind, durch Prämienlohnmodelle, durch Sonderzahlungen und durch eine ertragsabhängig gestaltete, betriebliche Altersversorgung.
www.wilkhahn.deContributions and suggestions for improvements are objectively evaluated and remunerated in a comprehensible and traceable manner via the company suggestion scheme.
Material participation Employees at Wilkhahn share in the success of the company in material terms too: by means of interest paid on employee shares that are bundled in the Employees' Associated Company, by means of bonus payment models, special payments and a profit-related company pension scheme.
www.wilkhahn.deEinmalbetrag für die Altersvorsorge :
Volkswagen zahlt in die betriebliche Altersversorgung ( Beteiligungsrente II ) seiner Vollzeitbeschäftigten einmalig 300 Euro ein.
Teilzeitbeschäftigte erhalten den Betrag entsprechend ihrer Arbeitszeit anteilig.
www.volkswagenag.comOne-time pension payment :
For full-time employees, Volkswagen is making a one-time payment of € 300 to the company pension scheme ( contributory pension scheme II ).
Part-time employees will receive a pro-rata based payment.
www.volkswagenag.comBetriebliche Altersversorgung
Attraktiv, modern und sicher: die betriebliche Altersversorgung von Volkswagen.
Mehr
www.volkswagen-karriere.dePension fund
Attractive, modern and secure: the company pension scheme from Volkswagen.
More
www.volkswagen-karriere.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.