-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anästhesie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
An·äs·the·sie <-, -n> [anʔɛsteˈzi:, Pl -zi:ən] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zahlreiche medizinische Gerätschaften wurden daneben durch geberfinanzierte Projekte erworben.
Diese Beschaffungen umfassen moderne medizinische Hightechgeräte für bildgebende Verfahren, Labordiagnostik, Anästhesie, Intensivmedizin und Endoskopie.
Mangel an qualifiziertem Personal und bei der Qualität im Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verhindert jedoch den effizienten und effektiven Einsatz der modernen Geräte.
www.giz.deIn addition to this, many devices have also been acquired through donor-funded projects.
These acquisitions include modern, advanced medical equipment for imaging processes, laboratory diagnostics, anaesthesia, intensive care and endoscopy.
However, a lack of qualified personnel as well as quality shortfalls in the management of procurement, maintenance and logistics are hampering the efficient and effective use of the modern machines.
www.giz.deSeit 170 Jahren stellt B.
Braun innovative Produkte für Anästhesie, Intensivmedizin, Kardiologie, extrakorporale Blutbehandlung oder Chirurgie her und bietet Dienstleistungen für Kliniken, niedergelassene Ärzte und den Homecare-Bereich wie Schulungen und Weiterbildungen, Zertifizierungen, Reparatur und Wartung an.
"comspace hat uns geholfen, die mehr als 100 global verfügbaren Websites der B.
www.comspace.deWith over 40.000 employees the traditional company B. Braun is one of the leading healthcare providers worldwide within the medical field.
For 170 years B. Braun has produced innovative products for anaesthesia, cardiology, extracorporeal blood treatment or surgery and offers services for hospitals, medical practitioners and homecare-sector, such as trainings and advanced training courses, certifications, repair and maintenance.
"comspace helped us to consolidate the more than 100 globally available websites of the B. Braun Melsungen AG on a uniform platform and technology.
www.comspace.deSein guter Ruf beruht auf dem beispiellosen Einsatz in der Medizin und auf den einmaligen Lösungen für die stets neuen Anforderungen dieses Sektors.
HUDSON Produkte bieten ihren Kunden ein umfassendes Angebot für Sauerstoffversorgung, Befeuchtung, Atemwegsmanagement, Anästhesie und Beatmung.
Namen wie Humid-Vent® (Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher), CONCHATHERM® (Warmluftbefeuchter) und AQUAPAK® (gefüllte Befeuchter und Zerstäuber) finden in der Medizin breite Anwendung und stehen für Qualität und Zuverlässigkeit.
www.teleflex.comFounded in 1945 by Dr. Charles H. Hudson, the reputation of the company, since July 2004 a member of the Teleflex family, has been built on their commitment to finding solutions for the healthcare community and providing unparalleled support in the constantly changing healthcare environment.
They offer their customers a full range of products for oxygen delivery, humidification, airway management, anaesthesia and ventilatory support.
Names such as the Humid-Vent® heat and moisture exchangers, CONCHATHERM® heated humidifiers or AQUAPAK® prefilled humidifiers and nebulizers are widely known in healthcare and synonymous with quality and dependability.
www.teleflex.comHierbei ist sowohl die komplexe Operation mit dem Ziel der maximal erreichbaren Tumorfreiheit und die anschließende moderne Krebsbehandlung nach der Operation in unserem Fokus, als auch die verschiedenden Therapiemöglichkeiten bei Wiederauftreten ( Rezidiv ) des Tumors.
Unser Eierstockkrebszentrum arbeitet im interdisziplinären Team mit der Chirurgie, der Onkologie, Gastroenterologie, Anästhesie, Pathologie und verschiedenen anderen Disziplinen und Abteilungen unseres Hauses zusammen, um den Patientinnen die verschiedenen Kernkompetenzen gebündelt zukommen zu lassen.
Außerdem arbeiten wir sehr eng mit allen niedergelassen Ärzten, anderen Kliniken und verschiedenen Selbsthilfeinitiativen und Stiftungen zusammen.
frauenklinik-cvk.charite.deOur focus is on both the complex surgery with the aim of a maximum tumor-free site and the subsequent modern cancer treatment after operation as well as the different therapeutic options in case of tumor recurrence.
Our ovarian cancer center cooperates in the interdisciplinary team with the surgery, oncology, gastroenterology, anaesthesia, pathology and different other disciplines and departments of our clinic to supply the patients with the different bundled core competencies.
Furthermore we work very close with all resident doctors, other clinics and different self-help initiatives and foundations.
frauenklinik-cvk.charite.deEine speziell entwickelte Handschrifterkennung sorgt für effiziente und einfache Erzeugung DV verarbeitbarer Daten.
Unter dem Markennamen dotforms® bietet Diagramm Halbach Digitale Stiftlösungen mit Schwerpunkt im Gesundheitswesen, insbesondere in den Bereichen Rettungsdienst, Notarzteinsatz, Notaufnahme und Anästhesie.
Mit weiteren Anwendungen in Krankenhaus, Dienstleistung und Industrie verfügt Diagramm Halbach über langjährige Erfahrung und umfangreiche Referenzen.
www.amedon.deA handwriting recognition system, that was especially developed for this purpose, ensures that the electronically processable data is generated in an efficient and simple way.
Under the brand name dotforms®, Diagramm Halbach provides digital pen solutions that mainly focus on health care, especially emergency medical services, emergency ward, intensive care and anaesthesia.
Being a supplier of many further applications in hospitals, service and industry, Diagramm Halbach has many years of experience and considerable references.
www.amedon.deBei med.aesthetic finden Sie anerkannte Spezialisten für rekonstruktive und ästhetisch-plastische Operationen sowie für alle medizinisch notwendige Untersuchungen und Behandlungen.
Sie profitieren hierbei von einer Auswahl renommierter Fachärzte mit langjähriger Erfahrung in den Fachgebieten Anästhesie, Chirurgie, Dermatologie, Gynäkologie, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde / Gesichtschirurgie, Kieferchirurgie, Plastische Chirurgie und Phlebologie.
Für jedes Sie interessierende Problem gibt es einen oder mehrere darauf spezialisierte Fachärzte, die Sie ausführlich beraten, professionell behandeln und umfassend betreuen.
www.medaesthetic.deAt med.aesthetic you will only find recognised specialists for reconstructive and aesthetic plastic surgery, as well as for all medically necessary examinations and treatments.
You therefore benefit directly from a choice of renowned specialists with many years of experience in anaesthesia, surgery, dermatology, ears-nose-and-throat ( ENT ), gynaecology, oral- and maxillofacial surgery ( OMS ), plastic surgery and phlebology.
For every issue that may interest you, we have a specialist or even several, who can offer detailed advice, professional treatment and comprehensive care.
www.medaesthetic.deÜber kleine Einstiche mit dünnen Kanülen werden Füllmaterialien im Gesicht appliziert und somit das Volumendefizit ausgeglichen.
Kleinere Einspritzungen werden gewöhnlich ohne Anästhesie durchgeführt.
Bei größeren Einspritzungen - vor allem im Lippenbereich - kann eine Lokalanästhesie vorgenommen werden, auch auf die Haut aufgebrachte lokalanästhetische Salben können verwendet werden.
www.schwarzlklinik.atType of anaesthesia.
Smaller injections are usually performed without anaesthesia.
Larger injections, especially in the lip area, can be performed under local anaesthetic and anaesthetic ointments can also be used on the skin.
www.schwarzlklinik.atMühsame Umlagerungen des Patienten bei der Steinbehandlung gehören endgültig der Vergangenheit an.
Selbst die Anästhesie kann fix an einem Ort im Raum bleiben.
Der neue Komfort für Patienten und Ärzte wird möglich dank des neuen flexiblen Therapiekopfes des Lithotripters in Kombination mit dem Patiententisch.
www.storzmedical.chLaborious rearrangement of the patient being treated on the operating table is finally a thing of the past.
Even the anaesthesia can remain fixed in one place in the treatment room.
This new comfort for both patients and doctors is possible due to the new, flexible therapy head of the lithotripter in combination with the patient table.
www.storzmedical.chOperation
Nach dem Umfang der Operation kann der Eingriff nut in örtlicher Betäubung durchgeführt werden, meistens wird aber eine Kombination von örtlicher und völliger Betäubung gewählt (Neuroleptanalgesie – intravenöse Applikation oder völlige Anästhesie).
Die Operation beginnt mit der Desinfektion vom Gesicht und Haaren.
www.esthe-plastika.czOperation :
Depending on the scope, surgery can be performed under local anaesthesia, or commonly the combination of local and general anesthesia is used (intravenous delivery of neuroleptanalgesia or general anaesthesia).
The surgery starts with the disinfection of face and hair.
www.esthe-plastika.czWie schon in den vorherigen Auflagen hat der Autor Wert auf die derzeitigen Entwicklungen des Faches gelegt, die aktuellen Leitlinien beispielsweise in der Therapie der Sepsis eingearbeitet und Neuerungen wie Medikamenten zur Relaxanzantagonisierung einen Platz eingeräumt.
Das Buch überzeugt den Einsteiger in die Anästhesie - Fachpflege ebenso wie Studierende - auch weiterhin mit einer durchdachten Aufteilung, in der der größte Teil des Buches der Anästhesie und nur vergleichsweise kleine Abschnitte der Intensiv- und Notfallmedizin sowie der Schmerztheraphie gewidmet sind.
Seinen Ursprung als Skript im Unterricht von Fachpflege und PJ-lern merkt man dem Buch dabei in der besten Weise an:
www.egms.deAs in the previous editions, the author has placed value on the current developments in the field, integrated the current guidelines, for instance into the treatment of sepsis, and included innovations, such as medications for relaxant antagonizing.
The book continues to confidently cover the field of anaesthesiology for beginners and students with its well thought-out organisational structure, in which the largest part of the book is dedicated to anaesthesia and only relatively small sections to intensive care, emergency medicine, and pain therapy.
Its origin as a script for teaching nurses and medical interns can be seen in the best of ways:
www.egms.deInterdisziplinäres, Behandlungskonzept, Zusammenarbeit, Chirurgie, Gastroenterologie, Radiologie, Onkologie, Anästhesie, Krebs, Tumorboard
Interdisziplinäres Behandlungskonzept bedeutet enge Zusammenarbeit von Chirurgie, Gastroenterologie, Anästhesie, Radiologie und Onkologie.
www.vcm-huber.deinterdisciplinary, multidisciplinary, treatment concept, cooperation, surgery, oncology, gastroenterology, radiology, anesthesia, cancer, tumor board
Interdisciplinary treatment concept means cooperation of surgery, gastroenterology, anesthesia, radiology and oncology.
www.vcm-huber.deHier steht die fachübergreifende, qualitätsgesicherte Zusammenarbeit aller Beteiligter zur optimalen Behandlung und Betreuung betroffener Frauen im Mittelpunkt.
Frauenklinik, Radiologie, Strahlentherapie, Anästhesie, Nuklearmedizin, Apotheke, Pathologie und weitere Experten arbeiten Hand in Hand.
Seitenanfang
www.dasdiak-klinikum.deIn our department the cross-disciplinary, quality assured cooperation of all involved persons is vital for optimal treatment and care of women affected.
Gynecology, radiology, radiotherapy, anesthesia, nuclear medicine, pharmacy, pathology, and other experts work hand in hand.
Seitenanfang
www.dasdiak-klinikum.deAnlage 4 Arzneimittellehre
Analgesie, Anästhesie und Wiederbelebung Qualitätssicherung Erste Hilfe Empfohlene Fachliteratur:
Feige, Axel, Rath, Werner & Schmidt, Stephan (2013). Kreißsaal-Kompendium.
www.fh-kaernten.atFH - AV - Midwives ( 19 / 10 / 2010 ) Minimum content of midwifery education.
4ArzneimittellehreAnalgesie system , anesthesia and resuscitation quality first aid recommended or required reading:
Feige, Axel, Rath, Werner & Schmidt, Stephan (2013). Kreißsaal-Kompendium.
www.fh-kaernten.atIn diesem Fall ist eine intern medizinische präoperative Untersuchung nötig, und der Eingriff ist teuerer.
Der Umfang des Abschneidens wird auf die Haut aufgezeichnet (nach Absprache), dann sind die Schamlippen mit der Injektion bei lokaler Anästhesie betäubt.
Diese Operationsphase ist schmerzhaft, dauert aber nur ca. 20 Sekunden.
www.stepan-plastika.czIn this case a pre-operation examination is necessary so the procedure is more expensive.
Extension of the cut-off is marked on the skin (we can agree on it) then the labia are anaesthetized with the injection of local anesthesia.
This phase of the operation is painful but it lasts about 20 seconds.
www.stepan-plastika.czWeiterhin wurde 2011 das Münchener Aorten Centrum ( MAC ) der Technischen Universität München von der Klinik und Poliklinik für Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie und der Klinik für Herzchirurgie des Deutschen Herzzentrums eröffnet.
In diesem Zentrum arbeiten neben der Gefäß- und Herzchirurgie die jeweiligen Institute und Kliniken für Anästhesie, Radiologie, Kardiologie und Nephrologie an beiden Standorten zusammen.
www.leading-medicine-guide.comFurthermore, in 2011, the Munich Aorta Center ( Muenchen Aorten Centrum, MAC ) of the Technische Universitaet Muenchen was founded by the Department and Policlinic of Vascular and Endovascular Surgery and the Department of Heart Surgery of the German Heart Center ( Deutsches Herzzentrum ).
In this center, the respective institutes and departments of anesthesia, radiology, cardiology and nephrology work together with the departments of vascular and heart surgery at both locations.
www.leading-medicine-guide.comhttp : / / www.venenklinik.ch /
Er verfügt über eine breite Ausbildung in Chirurgie, Innerer Medizin, Anästhesie, Angiologie und vor allem Ästhetischer Medizin.
www.drlinde.comhttp : / / www.pitanguy.com.br / default.asp ? i = 2
He was formally trained in surgery, internal medicine, anesthesia, angiology and especially aesthetic medicine.
www.drlinde.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.