-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Antwortschreiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Firma Dermatest im westfälischen Münster ist eines der Institute, die für große Kosmetikfirmen Tests zur Hautverträglichkeit machen.
Ihr Name taucht auch in den Antwortschreiben der Hersteller häufiger auf.
Der Geschäftsführer Werner Voss, der das Testinstitut vor 30 Jahren gründete, ist selber Hautarzt und gibt bereitwillig Auskunft.
www.dermatest.deBased in Münster, Dermatest is one of several institutes that conduct skin-tolerance trials for major cosmetics companies.
Its name also appears fairly frequently in replies from the manufacturers.
The general manager, Werner Voss, who founded the test institute 30 years ago and is a dermatologist himself, readily provides details.
www.dermatest.deSorgen Sie deshalb bitte dafür, dass Restbestände rechtzeitig abgeholt werden.
Sollte unser Angebot Ihr Interesse finden, bitten wir Sie, das beigefügte Antwortschreiben sowie das Formblatt auszufüllen (bitte nicht handschriftlich!) und spätestens bis zum 21. März 2014 an folgende Anschrift zurückzuschicken oder zu mailen:
Messe Düsseldorf GmbH Pressereferat wire 2014 und Tube 2014 Messeplatz 40474 Düsseldorf KleophasvandenbongardtK@mes... Die Messe Düsseldorf erstellt einen Druckband, in dem alle Zeitschriften des Fachpressestandes aufgelistet sind.
www.wire.deWhere such copies are not collected, they will be disposed of.
Should you wish to take advantage of our offer, please complete (not handwritten!) the enclosed reply form until March, 21, 2014 at latest and send it to the following address or e-mail:
Messe Düsseldorfer GmbH Press Office wire 2014 and Tube 2014 Messeplatz D-40474 Düsseldorf KleophasvandenbongardtK@mes... Please send your journals (maximum of 300 copies) to the following address with all delivery charges and duties paid, between March, 31 and April 4, 2014:
www.wire.deMeistens handelt es sich um kleine Präsente die die Aufmerksamkeit des Kunden länger an das Anschreiben binden.
Response Mit dem englischen Begriff 'Response' wird der Rücklauf einer Mailversendung bezeichnet, das sind etwaige Antwortschreiben der Empfänger.
de.mimi.huMostly it is small presents the longer bind the customers attention to the letter.
Response The English word \ response \ the return of an email sent is called, that is any reply from the receiver.
de.mimi.huSchutzwürdige Nachrichten sollten Sie daher entweder auf konventionellem Postwege oder als verschlüsselte E-Mail an das Landratsamt Regen richten.
Für unser Antwortschreiben geben Sie bei E-Mail bitte auch Ihre Postanschrift an.
S / MIME-verschlüsselte E-Mails können unter Verwendung des folgenden X.509-Zertifikates ( Öffentlicher Schüssel ) an die zentrale Email-Adresse der Poststelle des Landratsamtes Regen gesandt werden:
mountainbiken.arberland-bayerischer-wald.deConfidential messages should be sent to the Landratsamt Regen either by conventional post or by encrypted email.
For our reply, please also give your postal address in your email.
S / MIME encrypted emails can be sent to the central email address of the Poststelle des Landratsamtes Regen by using the following X.509 certificate:
mountainbiken.arberland-bayerischer-wald.deLiebe Freunde ,
Ihre Antwortschreiben auf meinen letzten Brief waren zahlreich und herzlich.
Auch ich habe entschieden, Ihnen unverzüglich zu schreiben, denn wir haben soeben eine wichtige Entscheidung gefällt: wir werden die Kapelle unseres Gästehauses bauen.
www.novydvur.czDear Friends ,
Your replies to my last letter were warm and numerous.
And so I have decided to write you without delay, for we have just made an important decision: we are going to build the chapel for our guesthouse.
www.novydvur.czAuf den ersten Blick ist jedoch ganz klar zum Ausdruck gekommen, dass 5, wenn nicht sogar 6 Verbände, mehr oder weniger mit der heutigen Struktur und Organisation der UNICA zufrieden sind.
Einzig und alleine Frankreich möchte, bei näherer Betrachtung ihres Antwortschreibens, die UNICA in ihren ureigensten Fundamenten tiefgreifend ändern.
Nun meine lieben Freunde, was sollen wir mit einem solchen Resultat anfangen, Kees als Sonderbeauftragter, wir als Komitee, Natürlich möchten die Meisten in diesem oder jenem Punkt eine Verbesserung herbeiführen, besonders was die Finanzierung unserer Organisation anbetrifft.
unica-web.comNevertheless and at first glance it appears that 5 if not 6 federations are satisfied with the current organisation of UNICA.
Only France, upon close study of their reply, calls for a profound change, challenging the very foundations of our organisation.
Now my friends, given the above, what are we (Kees, as special envoy, and the committee) to do with such a result?
unica-web.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.