-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arbeitstier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ar·beits·tier SUBST nt ugs
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Allerdings mag er es nicht, sich dabei in den Vordergrund zu spielen ; er erledigt seine Aufgaben lieber außerhalb des Rampenlichts.
Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.
Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.
www.ipersonic.deBut they do not like pushing themselves to the fore ; they prefer to fulfil their tasks out of the limelight.
Good-natured Realists are real workaholics; they are very reliable and nothing is too much for them when it is a question of completing a project.
Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are their strongest points.
www.ipersonic.deAllerdings mag er es nicht, sich dabei in den Vordergrund zu spielen ; er erledigt seine Aufgaben lieber außerhalb des Rampenlichts.
Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.
Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.
www.ipersonic.deBut you do not like pushing yourself to the fore ; you prefer to fulfil your tasks out of the limelight.
Good-natured Realists are real workaholics; you are very reliable and nothing is too much for you when it is a question of completing a project.
Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are your strongest points.
www.ipersonic.deDie Azubis von Lufthansa Technik haben in 2.096 Arbeitsstunden ganze Arbeit geleistet – das Ergebnis können die Museumsbesucher ab sofort bestaunen.
In den 1960er Jahren war die Vickers Viscount V814 das „Arbeitstier“ im Europa-Verkehr. Sie zählte zu den beliebtesten Propellerflugzeugen, die je auf Kurz- und Mittelstrecke eingesetzt wurden.
Seit 1958 hatte Lufthansa insgesamt elf Maschinen für innerdeutsche und europäische Liniendienste eingesetzt.
www.lufthansagroup.comThe Lufthansa Technik apprentices completed the work in a total of 2,096 man-hours, and visitors to the museum can now admire the results.
In the 1960s, the Vickers Viscount V814 was the workhorse on European routes and was one of the most popular propeller aircraft ever deployed on short and medium-haul routes.
Since 1958, Lufthansa has operated a total of eleven of these aircraft on its domestic German and European scheduled services.
www.lufthansagroup.comContent-Aktivitätsstream anzeigen
Verwandelt Ihren Tablet-PC in ein mobiles Arbeitstier
Kostenlose Apps für iPad und iPhone
www.alfresco.comSee a content activity stream
Makes your tablet a mobile workhorse
Free iPad and iPhone apps
www.alfresco.comFür besonders zeitkritische Aufträge und Produkte mit Sonderanwendungen oder schwereren Substraten ist die XL 75 mit ihrem hohen Automatisierungsgrad genau die Richtige, insbesondere da wir dank der zehn Druckwerke Aufträge lackieren und somit schnell weiterverarbeiten können.
Aber die SM 74 ist ein echtes Arbeitstier.
Die neue Technologie an Anleger, Feuchtwerk und Ausleger ist ein Pluspunkt für das vorher schon gute Modell.
www.heidelberg.comFor the most time-sensitive work, for non-standard or higher weight products the XL 75 with its top level automation is the right press, especially with the ten units which allow us to seal and finish work very rapidly.
But the SM 74 is a real workhorse.
The redesigned feeder, dampening and delivery technology are a real bonus on an already good model and with the latest Intellistart press software, combined with more automated inking and wash ups, the SM 74 can have a very fast makeready and very little start up waste.
www.heidelberg.com6000 ausgelieferte Einheiten in nur sechs Produktionsjahren zeugen von der Beliebtheit des wirtschaftlichen Überlandbusses.
Gerade im preissensiblen Marktsegment, in dem ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, eine hohe Fahrgastkapazität und ständige Verfügbarkeit entscheidend sind, punktet der Intouro als zuverlässiges „Arbeitstier“.
media.daimler.comThe figure of 6000 units delivered in just six years of production is clear evidence of the popularity of this economical rural-service bus.
In this price-sensitive segment of the market in particular, where value for money, a high passenger capacity and constant availability at all times are key factors, the Intouro scores well as a reliable "workhorse".
media.daimler.comDER VERDINGBUB von Markus Imboden 7.9.2012 Das Waisenkind Max wird an eine Bauernfamilie verdingt.
Von seinen Pflegeeltern wird er wie ein Arbeitstier behandelt und von deren Sohn gedemütigt.
www.artfilm.chs family.
His foster parents treat him like a workhorse while their son seizes every opportunity to humiliate him.
www.artfilm.chSafety Super II
Das Arbeitstier unter den EDELRID Statikseilen.
Höchste Abriebfestigkeit, minimaler Schrumpf und niedrige Dehnungswerte zeichnen die Statikseile der Safety Super II Serie aus.
www.edelrid.deSafety Super II
The static workhorse in the EDELRID stable.
The static ropes in our Safety Super II series guarantee maximum abrasion resistance, minimum shrinkage and low elongation values.
www.edelrid.deIn Italien ist die beschränkte Garantie anderen Bedingungen unterworfen . Mehr erfahren Sie hier.
YGE 72 Cell ist das “Arbeitstier” der Serie:
www.yinglisolar.comYL290P-35b, with peak power of 290 W
The workhorse of the series, the YGE 72 Cell is ideal for large-scale solar power plants.
www.yinglisolar.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.