-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bordkarte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Übersicht über die Online Check-in Möglichkeiten bei Lufthansa und ihren Partnern
Bereits 23 Stunden vor Abflug können Sie hier einchecken, Ihren Sitzplatz auswählen und Ihre Online Bordkarte ausdrucken oder sich aufs Mobiltelefon senden lassen - bequem zu Hause, im Büro oder unterwegs, für sich und Mitreisende.
Übersicht über die Online Check-in Möglichkeiten bei Lufthansa und ihren Partnern:
www.lufthansa.comOverview of the Online Check-in options with Lufthansa and its partners
From as early as 23 hours before departure you can check in here, select your seat and conveniently print out your online boarding pass or have it sent to your mobile phone - at home, in the office or en route, for yourself and any passengers travelling with you.
Summary of the Online Check-in options with Lufthansa and its partners:
www.lufthansa.comCheck-in am Automaten
Bei einigen Fluggesellschaften besteht die Möglichkeit, am Automaten einzuchecken, um den Sitzplatz zu wählen und die Bordkarte zu erhalten.
Passagieren von Lufthansa und ihren Partner-Airlines steht dieser Service in den Check-in-Bereichen A und B des Terminals 1 sowie am Fernbahnhof zur Verfügung.
www.frankfurt-airport.deSelf-Service Check-In
Some airlines offer the opportunity to check-in at automated check-in machines, where you can choose your seat and print your boarding pass.
For passengers flying with Lufthansa and its partner airlines, this service is available in Halls A and B of Terminal 1 and at the long-distance train station.
www.frankfurt-airport.deCheck-in und Bordkarte Check-in und Bordkarte
Für Ihre Reise mit dem Lufthansa AIRail benötigen Sie eine Bordkarte, die Sie sich selbst online oder mobil ab 23 Stunden vor Abfahrt des Zuges ausstellen.
Sollten Sie dazu keine Möglichkeit haben, stehen für Sie an den Hauptbahnhöfen Köln, Stuttgart und Düsseldorf Lufthansa Check-in Automaten bereit, an denen Sie Ihre Bordkarte bis 15 Minuten vor Abfahrt des Zuges selbst ausstellen können.
www.lufthansa.comCheck-in and boarding pass
For your journey on Lufthansa AIRail you will require a boarding pass which you can issue yourself online or via your mobile phone from 23 hours before the departure of your train.
If you don’t have the opportunity to do this, there are Lufthansa check-in machines available at Cologne, Stuttgart and Dusseldorf Central Stations at which you can print out your boarding pass up to 15 minutes before your train departs.
www.lufthansa.comDer Online-Check-in ist 15 Tage bis vier Stunden vor der planmäßigen Abflugzeit verfügbar.
Sobald Sie den Online-Check-in abgeschlossen haben, können Sie Ihre Bordkarte bis zu zwei Stunden vor der planmäßigen Abflugzeit erneut ausdrucken.
Für das Ausstellen einer Bordkarte am Flughafen berechnet die Fluggesellschaft 60 Euro!
www.flughafen-fmo.deOnline check-in is available from 15 days to 4 hours before the planned departure time.
Once you have completed the online check-in you can print out your boarding pass again up to two hours before the planned departure time.
The airline charges €60 if a boarding pass has to be issued at the airport!
www.flughafen-fmo.deDas Handgepäck bleibt im Besitz des Passagiers.
Sie erhalten die Bordkarte, auf der der Flugsteig ( Gate ) zum Einstieg und der reservierte Sitzplatz zu finden ist.
Bitte mindestens 2 bis 3 Stunden ( abhängig von der Zieldestination ) vor Abflug am Check-in sein.
www.frankfurt-airport.deYou keep your carry-on bag ( s ) with you.
You receive a boarding card indicating which gate to report to and your reserved seat.
Please check in at least 2 to 3 hours ( depending on your destination ) prior to your flight s departure.
www.frankfurt-airport.deQuick Boarding
Wenn Sie mit etix® - dem elektronischen Ticket von Lufthansa reisen und eine Bordkarte mit Barcode erhalten haben, haben Sie die Möglichkeit mit Ihrer Bordkarte schnell und bequem an Bord des Flugzeuges zu gehen.
www.lufthansa.comQuick Boarding
When you are travelling with etix® - Lufthansa’s electronic ticket - and have received a boarding pass with a barcode, you have the option of boarding your aircraft quickly and conveniently with this boarding pass.
www.lufthansa.comVorabend Check-In ab 18.00 Uhr des Vortages bis zu 75 Minuten vor Abflug
die Bordkarte direkt am CAT Terminal lösen
in nur 16 Minuten am Abreisetag ohne Zwischenstopp zum Flughafen
www.austropa-interconvention.atAdvance check-in is possible from the evening before at 18.00 until up to 75 minutes before flight departure
Obtain your boarding card directly at the CAT Terminal.
On the day of your departure, travel straight to the airport in only 16 minutes non-stop
www.austropa-interconvention.atSparen Sie Zeit vor Ihrem Flug, und überlassen Sie uns den Check-In – wir checken Sie automatisch ein und senden Ihnen die Bordkarte auf Ihr Mobiltelefon.
Finnair, automatischer Check-In
www.finnair.comSave time before your flight and leave the check-in to us – we’ll do the check-in for you automatically and send your boarding pass to your mobile phone.
Finnair, automatic check-in
www.finnair.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.