-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Campus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Cam·pus <-, -> [ˈkampʊs, ˈkɛmpəs] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als neue Auslandsaktivität ist die Gründung einer Arbeitsgruppe und Außenstelle des Fraunhofer IBMT in Chile im Jahr 2013 zu nennen.
Am 14. September 2011 wurde in Chile am Campus Coquimbo der chilenischen Universidad Catolica del Norte (UCN) ein Referenzlabor für »Marine Biomedizin« in Betrieb genommen.
www.ibmt.fraunhofer.deNew foreign activity includes the establishment of a working group and a branch facility of the Fraunhofer IBMT in Chile in 2013.
On September 14, 2011, a reference laboratory for »Marine Biomedicine« has been put in operation in Chile on Coquimbo campus of Chile's Universidad Catolica del Norte (UCN).
www.ibmt.fraunhofer.deInfoblatt2012-deutsch
Informationsblatt über Kinderbetreuungsangebote an der Universität zu Lübeck Krippenplätze bei den „Unizwergen“ In der Betriebskindertagesstätte des UKSH „Unizwerge“ auf dem Campus hat die Universität für ihre Beschäftigten ein Kontingent von zehn Plätzen für Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren.
www.uni-luebeck.deInfoblatt2012-englisch
Information on Day Care Facilities at the University of Lübeck Childcare at the daycare center “Unizwerge” At the daycare center "Unizwerge" on the campus the university has for the employees a quota of ten places for children aged from three months to three years.
www.uni-luebeck.deIn einem früheren Pferdestall wurde eine moderne Bibliothek eingerichtet und das ehemalige Offizierskasino wurde zu einem Hörsaalgebäude umgebaut.
Diese alten Bauten in roten Ziegelsteinen bilden mit den drei neuen Gebäuden mit gelber Klinkerfassade ein harmonischen Ensemble, das den Campus der Fachhochschule Brandenburg sicherlich zu einem der schönsten in ganz Deutschland macht.
© 2013 FH Brandenburg letzte Aktualisierung:
fh-brandenburg.dedining quarters is now the auditorium.
These old red-brick buildings together with the three new buildings each bearing a yellow clinker exterior form a harmonious ensemble that makes the Brandenburg University campus one of the most attractive in Germany.
© 2013 FH Brandenburg letzte Aktualisierung:
fh-brandenburg.dePressemeldungen informieren die Medien über aktuelle Ereignisse aus dem universitären Leben.
Dazu zählen u. a. herausragende Ergebnisse aus Wissenschaft und Forschung, Informationen aus dem Bereich Studium und Lehre, Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen, Verleihungen von Preisen oder Nachrichten vom Campus.
Artikel 16 bis 16 von insgesamt 16
www.uni-rostock.dePress Releases ( only in German available )
Press releases intend to inform the media about latest events in university life such as, for instance, outstanding results of scientific and research work, information on study and education, announcements of public events, awards and campus news.
Displaying results 16 to 16 out of 16
www.uni-rostock.deDass die geplanten akademischen Eröffnungsfeierlichkeiten wegen Studentenunruhen abgesagt werden mußten, zeugt vom bewegten Geist jener Jahre.
Die zu diesem Zeitpunkt noch über den gesamten Campus verstreuten Einrichtungen der Fakultät fanden ein paar Jahre später in einem neu errichteten Gebäude an der Schellingstraße 3 ein gemeinsames Dach.
www.evtheol.uni-muenchen.deThe turmoil of those years was indicated by the necessity of cancelling the planned academic opening ceremonies owing to student unrest.
The Faculty's institutes, at that time still scattered throughout the campus, were united under one roof some years later in new premises at Schellingstrasse 3.
www.evtheol.uni-muenchen.deRondellverschönerung Bild Rondellverschönerung
Der Begriff “Rondellverschönerung” beschreibt ein gemeinsames Projekt von Studierendenparlament und Hochschulleitung, unter das Bemühungen fallen, den zentralen Bereich des Campus weiterzuentwickeln.
Als dieses Programm 2011 von Laura Hoßfeld und Mirjam Schoberth initiiert wurde, war zunächst angedacht, durch die Anschaffung von Bänken zahlreiche neue Sitzmöglichkeiten im Bereich des Rondells zu schaffen.
www.studierendenparlament.uni-bayreuth.deBild Rondellverschönerung
The term ‘beautification of the rondel’ describes the collective project and efforts of the Student Parliament together with the University President and the management of the university to continue to develop the central area of the campus.
When the program was initiated by Laura Hoßfeld and Mirjam Schoberth in 2011, it was contemplated to create numerous seats in the area of the rondel through the purchasing of benches.
www.studierendenparlament.uni-bayreuth.deZugriff auf lizenzierte Medien
Viele Online-Medien können nur auf dem Campus Bremen gelesen werden - so können Sie auch von zuhause zugreife…(mehr Informationen)
www.suub.uni-bremen.deLimited access holdings and remote access
Many of the library's online media holdings can only be accessed on campus in Bremen…we'll show you how to access them from your home (continue reading)
www.suub.uni-bremen.deSelbst bei den Zeitschriften, die viel kleinteiliger, nämlich in Form einzelner Aufsätze gelesen und zitiert werden, ist die Nachfrage nach unserem elektronischen Parallelangebot erstaunlich gering :
Obwohl alle institutionellen Abonnenten ohne weitere Kosten für ihren ganzen Campus einschließlich » remote access « einen automatischen Zugang auf alle Ausgaben der letzten zehn Jahre freischalten könnten, haben das bisher erstaunlich wenige getan:
Nur bei den ökonomischen Zeitschriften sind das deutlich über 50 %, bei den drei anderen vorwiegend englischsprachigen etwas über 30 %, bei allen anderen unter 10 %.
www.mohr.deEven in the case of journals, which are divided into much smaller sections and are read and quoted in the form of individual articles, there has been a surprisingly small demand for our parallel electronic option :
Although all institutional subscribers can obtain automatic access to all the issues of the past ten years without extra charge for their entire campus including “ remote access ”, up to now surprisingly few have done so.
Our figures indicate that more than 50 % of the subscribers to economics journals use this access, somewhat more 30 % of the subscribers to the other three mainly English journals, and less than 10 % of the subscribers to the other journals.
www.mohr.deEr umfasst das Zentrum für Medizinische Biotechnologie und das Erwin L. Hahn Institut für Magnetresonanz ( siehe Seite 78 ).
Das Zentrum für Medizinische Biotechnologie ( ZMB ) ist ein interdisziplinäres, wissenschaftliches Zentrum der Universität Duisburg-Essen ( UDE ) und vernetzt die medizinische Forschung am Universitätsklinikum Essen mit den Naturwissenschaften am Campus.
Die 55 Forschergruppen des ZMB sind in der biomedizinischen Forschung aktiv und werden in vier Forschungsprogramme untergliedert:
www.forschungsbericht.uni-due.deIt encompasses the Centre for Medical Biotechnology and the Erwin L. Hahn Institute for Magnetic Resonance Imaging ( see page 78 ).
The Centre for Medical Biotechnology ( ZMB ) is an interdisciplinary scientific centre of the UDE integrating medical research at University Hospital Essen and natural sciences on campus.
The 55 working groups within the ZMB are active in biomedical research and are organized in four research programmes:
www.forschungsbericht.uni-due.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.